-köd

Hungarian

Etymology

Either from -k (obsolete instantaneous suffix) +‎ -ö- +‎ -d (frequentative suffix), or from the suffix -ködik.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [kød]
  • Rhymes: -ød

Suffix

-köd

  1. (frequentative suffix) Added to a monosyllabic verb to form a new verb expressing repetitive action. No longer productive.
    röpül (to fly) + ‎-köd → ‎röpköd (to fly back and forth)

Usage notes

  • (frequentative suffix) Variants:
    -kod is added to back-vowel words
    -ked is added to unrounded front-vowel words
    -köd is added to rounded front-vowel words

Conjugation

Conjugation of -köd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -ködök -ködsz -köd -ködünk -ködtök -ködnek
def. -ködöm -ködöd -ködi -ködjük -köditek -ködik
2nd obj -ködlek
past indef. -ködtem -ködtél -ködött -ködtünk -ködtetek -ködtek
def. -ködtem -ködted -ködte -ködtük -ködtétek -ködték
2nd obj -ködtelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -ködni fog.
archaic
preterite
indef. -ködék -ködél -köde -ködénk -ködétek -ködének
def. -ködém -ködéd -ködé -ködénk -ködétek -ködék
2nd obj -ködélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -köd vala, -ködött vala/volt.
archaic future indef. -ködendek -ködendesz -ködend -ködendünk -ködendetek -ködendenek
def. -ködendem -ködended -ködendi -ködendjük -ködenditek -ködendik
2nd obj -ködendelek
condi­tional pre­sent indef. -ködnék -ködnél -ködne -ködnénk -ködnétek -ködnének
def. -ködném -ködnéd -ködné -ködnénk
(or -ködnők)
-ködnétek -ködnék
2nd obj -ködnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -ködött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -ködjek -ködj or
-ködjél
-ködjön -ködjünk -ködjetek -ködjenek
def. -ködjem -ködd or
-ködjed
-ködje -ködjük -ködjétek -ködjék
2nd obj -ködjelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -ködött légyen
infinitive -ködni -ködnöm -ködnöd -ködnie -ködnünk -ködnötök -ködniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
-ködés -ködő -ködött -ködendő -ködve (-ködvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of -köd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -ködhetek -ködhetsz -ködhet -ködhetünk -ködhettek -ködhetnek
def. -ködhetem -ködheted -ködheti -ködhetjük -ködhetitek -ködhetik
2nd obj -ködhetlek
past indef. -ködhettem -ködhettél -ködhetett -ködhettünk -ködhettetek -ködhettek
def. -ködhettem -ködhetted -ködhette -ködhettük -ködhettétek -ködhették
2nd obj -ködhettelek
archaic
preterite
indef. -ködheték -ködhetél -ködhete -ködheténk -ködhetétek -ködhetének
def. -ködhetém -ködhetéd -ködheté -ködheténk -ködhetétek -ködheték
2nd obj -ködhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -ködhet vala, -ködhetett vala/volt.
archaic future indef. -ködhetendek
or -ködandhatok
-ködhetendesz
or -ködandhatsz
-ködhetend
or -ködandhat
-ködhetendünk
or -ködandhatunk
-ködhetendetek
or -ködandhattok
-ködhetendenek
or -ködandhatnak
def. -ködhetendem
or -ködandhatom
-ködhetended
or -ködandhatod
-ködhetendi
or -ködandhatja
-ködhetendjük
or -ködandhatjuk
-ködhetenditek
or -ködandhatjátok
-ködhetendik
or -ködandhatják
2nd obj -ködhetendelek
or -ködandhatlak
condi­tional pre­sent indef. -ködhetnék -ködhetnél -ködhetne -ködhetnénk -ködhetnétek -ködhetnének
def. -ködhetném -ködhetnéd -ködhetné -ködhetnénk
(or -ködhetnők)
-ködhetnétek -ködhetnék
2nd obj -ködhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -ködhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -ködhessek -ködhess or
-ködhessél
-ködhessen -ködhessünk -ködhessetek -ködhessenek
def. -ködhessem -ködhesd or
-ködhessed
-ködhesse -ködhessük -ködhessétek -ködhessék
2nd obj -ködhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -ködhetett légyen
infinitive (-ködhetni) (-ködhetnem) (-ködhetned) (-ködhetnie) (-ködhetnünk) (-ködhetnetek) (-ködhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
-ködhető -ködhetetlen (-ködhetve / -ködhetvén)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -köd

See also

  • Appendix:Hungarian suffixes

References

  1. ^ -köd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)