-lál

See also: lal and -lal

Hungarian

Etymology

From -l (verb-forming suffix) +‎ -ál (frequentative verb-forming suffix).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [laːl]

Suffix

-lál

(frequentative suffix) Added to a noun to create a verb denoting a repetitive action.
‎szám (“number”) + ‎-lál → ‎számlál (“to count”)

Usage notes

(frequentative suffix) Variants:
-lál added to back-vowel words
‎gyom (“weed”) + ‎-lál → ‎gyomlál (“to weed”)

-lél added to front-vowel words
‎szem (“eye”) + ‎-lál → ‎szemlél (“to contemplate”)

Conjugation

Conjugation of *-lál*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	-lálok	-lálsz	-lál	-lálunk	-láltok	-lálnak
			def.	-lálom	-lálod	-lálja	-láljuk	-láljátok	-lálják
			2nd obj	-lállak
		past	indef.	-láltam	-láltál	-lált	-láltunk	-láltatok	-láltak
			def.	-láltam	-láltad	-lálta	-láltuk	-láltátok	-lálták
			2nd obj	-láltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -lálni fog.
archaic preterite		indef.	-lálék	-lálál	-lála	-lálánk	-lálátok	-lálának
		def.	-lálám	-lálád	-lálá	-lálánk	-lálátok	-lálák
		2nd obj	-lálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lál vala, -lált vala/volt.
archaic future		indef.	-lálandok	-lálandasz	-láland	-lálandunk	-lálandotok	-lálandanak
		def.	-lálandom	-lálandod	-lálandja	-lálandjuk	-lálandjátok	-lálandják
		2nd obj	-lálandalak

conditional		present	indef.	-lálnék	-lálnál	-lálna	-lálnánk	-lálnátok	-lálnának
	def.		-lálnám	-lálnád	-lálná	-lálnánk (or -lálnók)	-lálnátok	-lálnák
	2nd obj		-lálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lált volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	-láljak	-lálj or -láljál	-láljon	-láljunk	-láljatok	-láljanak
			def.	-láljam	-láld or -láljad	-lálja	-láljuk	-láljátok	-lálják
			2nd obj	-láljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lált légyen

infinitive		-lálni		-lálnom	-lálnod	-lálnia	-lálnunk	-lálnotok	-lálniuk
other forms	-lálás		-láló	-lált	-lálandó	-lálva (-lálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *-lál*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	-lálhatok	-lálhatsz	-lálhat	-lálhatunk	-lálhattok	-lálhatnak
			def.	-lálhatom	-lálhatod	-lálhatja	-lálhatjuk	-lálhatjátok	-lálhatják
			2nd obj	-lálhatlak
		past	indef.	-lálhattam	-lálhattál	-lálhatott	-lálhattunk	-lálhattatok	-lálhattak
			def.	-lálhattam	-lálhattad	-lálhatta	-lálhattuk	-lálhattátok	-lálhatták
			2nd obj	-lálhattalak
archaic preterite		indef.	-lálhaték	-lálhatál	-lálhata	-lálhatánk	-lálhatátok	-lálhatának
		def.	-lálhatám	-lálhatád	-lálhatá	-lálhatánk	-lálhatátok	-lálhaták
		2nd obj	-lálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lálhat vala, -lálhatott vala/volt.
archaic future		indef.	-lálhatandok or -lálandhatok	-lálhatandasz or -lálandhatsz	-lálhatand or -lálandhat	-lálhatandunk or -lálandhatunk	-lálhatandotok or -lálandhattok	-lálhatandanak or -lálandhatnak
		def.	-lálhatandom or -lálandhatom	-lálhatandod or -lálandhatod	-lálhatandja or -lálandhatja	-lálhatandjuk or -lálandhatjuk	-lálhatandjátok or -lálandhatjátok	-lálhatandják or -lálandhatják
		2nd obj	-lálhatandalak or -lálandhatlak

conditional		present	indef.	-lálhatnék	-lálhatnál	-lálhatna	-lálhatnánk	-lálhatnátok	-lálhatnának
	def.		-lálhatnám	-lálhatnád	-lálhatná	-lálhatnánk (or -lálhatnók)	-lálhatnátok	-lálhatnák
	2nd obj		-lálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lálhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	-lálhassak	-lálhass or -lálhassál	-lálhasson	-lálhassunk	-lálhassatok	-lálhassanak
			def.	-lálhassam	-lálhasd or -lálhassad	-lálhassa	-lálhassuk	-lálhassátok	-lálhassák
			2nd obj	-lálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lálhatott légyen

infinitive		(-lálhatni)		(-lálhatnom)	(-lálhatnod)	(-lálhatnia)	(-lálhatnunk)	(-lálhatnotok)	(-lálhatniuk)
other forms	-lálható			-lálhatatlan		(-lálhatva / -lálhatván)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -lál

gyomlál

számlál

táplál

References

^ -lál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1] -lál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1]