Achiles

Portuguese

Proper noun

Achiles m

  1. (uncommon) Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of Aquiles.
    • 1652, chapter I, in Livro segvndo da fvndação, antigvidades, & grandezas da muy inſigne Cidade de Lisboa. em que foi ganhada aos Mouros por ElRey D. Afonſo Henriquez, Lisbon: Officina Craesbeckiana, page 2:
      Conuencido Achiles com as facundas palauras que Vliſſes lhe ſoube ſignificar, o ſeguio contra vontade da mãy […]
      Achilles, convinced by the eloquent words Ulysses explained to him, followed him against his mother’s wishes […]
    • 1889, João Manuel Pereira da Silva, Considerações sobre poesia epica e poesia dramatica [Considerations about epic poetry and dramatical poetry]‎[1], Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 123:
      Partem Ulysses e o filho de Achiles do acampamento grego, e procuram Philoctetes á pedir-lhe as frexas[sic].
      Ulysses and the son of Achilles set out from the Greek encampment, and they look for Philoctetes to request the arrows from him.
    • 1902, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, “Notas”, in A infanta D. Maria de Portugal e as suas damas, Porto: Typ. a Vapor de Arthur José de Souza & Irmão, page 87:
      Quem […] se der o trabalho de estudar as folhas 135 a 145 ficará surprehendido ao ver attribuido a Achiles Estaço o poema que eu lhe apresentei como obra de Resende.
      Those who […] take the time to examine pages 135 to 145 will be surprised to see, attributed to Achilles Statius, the poem I presented as a work by Resende.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.