English
Etymology
Calque of Arabic جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya).
Proper noun
the Arab Republic of Egypt
- Official name of Egypt: a country in North Africa and Western Asia.
Translations
official name of Egypt
- Arabic: جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (ar) (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya)
- Egyptian Arabic: جمهورية مصر العربيه (gumhūriyyat maṣr el-ʕarabiyya)
- Aragonese: Republica Arabe d'Echipto f
- Armenian: Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն (Egiptosi Arabakan Hanrapetutʻyun)
- Asturian: República Árabe d'Exipto f
- Azerbaijani: Misir Ərəb Respublikası
- Basque: Egiptoko Arabiar Errepublika
- Belarusian: Ара́бская Рэспу́бліка Егі́пет f (Arábskaja Respúblika Jehípjet)
- Bengali: মিশর আরব জমহুরিয়াত (miśor arob jomhuriẏat)
- Bulgarian: Ара́бска репу́блика Еги́пет f (Arábska repúblika Egípet)
- Catalan: República Àrab d'Egipte f
- Chinese:
- Mandarin: 阿拉伯埃及共和國 / 阿拉伯埃及共和国 (zh) (Ālābó Āijí gònghéguó)
- Czech: Egyptská arabská republika (cs) f
- Danish: Den arabiske republik Egypten c, Den arabiske republik Ægypten c
- Dutch: Arabische Republiek Egypte f
- Esperanto: Araba Respubliko Egiptujo
- Estonian: Egiptuse Araabia Vabariik
- Extremaduran: Repúbrica Árabi de Egitu f
- Faroese: Arabiska lýðveldið Egyptaland n
- Finnish: Egyptin arabitasavalta
- French: République arabe d'Égypte f
- Galician: República Árabe de Exipto f
- Georgian: ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა (egviṗṭis arabta resṗubliḳa)
- German: Arabische Republik Ägypten (de) f
- Greek: Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου f (Aravikí Dimokratía tis Aigýptou)
- Hebrew: רפובליקת מצרים הערבית f
- Hindi: मिस्र अरब गणराज्य (misra arab gaṇrājya), मिस्र का अरब गणतंत्र (misra kā arab gaṇtantra)
- Hungarian: Egyiptomi Arab Köztársaság (hu)
- Icelandic: Arabíska lýðveldið Egyptaland
- Indonesian: Republik Arab Mesir
- Irish: Poblacht Arabach na hÉigipte f
- Italian: Repubblica Araba d'Egitto f
- Japanese: エジプト・アラブ共和国 (ja) (Ejiputo-Arabu kyōwakoku)
- Kazakh: Мысыр Араб Республикасы (Mysyr Arab Respublikasy)
- Khmer: សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប (sa thea rak nak roath a rab e zib)
- Korean: 이집트 아랍 공화국 (Ijipteu Arap gonghwaguk)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کۆماری میسڕی عەرەبی (komarî mîsrrî 'erebî)
- Kyrgyz: Мисир Араб Республикасы (Misir Arab Respublikası)
- Ladino: Repúvlika Áraba de Ayifto f, רפובליקא אראבה דא אייפטו f
- Latin: Arabica Aegypti Res Publica f
- Latvian: Ēģiptes Arābu Republika f
- Lithuanian: Egipto Arabų respublika f
- Macedonian: Арапска Република Египет f (Arapska Republika Egipet)
- Malay: Republik Arab Mesir
- Marathi: इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक (ijiptace arab prajāsattāk)
- Occitan: Republica Aràbia d'Egipte f
- Persian: جمهوری عربی مصر (jomhuri-ye 'arabi-ye mesr)
- Polish: Arabska Republika Egiptu (pl) f
- Portuguese: (Brazil) República Árabe do Egito f, (Portugal) República Árabe do Egipto f
- Romanian: Republica Arabă Egipt f
- Russian: Ара́бская Респу́блика Еги́пет (ru) f (Arábskaja Respúblika Jegípet)
- Samogitian: Egėpta Arabū respublika f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Арапска Република Египат f
- Roman: Arapska Republika Egipat f
- Slovak: Egyptská arabská republika f
- Slovene: Arabska republika Egipt f
- Spanish: República Árabe de Egipto f
- Swedish: Arabrepubliken Egypten c
- Tagalog: Republikang Arabo ng Ehipto
- Tajik: Ҷумҳурии Арабии Миср (tg) (Jumhuri-yi Arabi-yi Misr)
- Tamil: எகிப்து அரபுக் குடியரசு (ekiptu arapuk kuṭiyaracu)
- Tatar: Гарәб Мисыр Җөмһүрияте (Ğaräb Misır Cömhüriyate)
- Thai: สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ (sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-ii-yìp)
- Turkish: Mısır Arap Cumhuriyeti (tr)
- Ukrainian: Ара́бська Респу́бліка Єги́пет f (Arábsʹka Respúblika Jehýpet)
- Urdu: عرب جمہوریہ مصر ('Arab Jumhūriyā Misr)
- Vietnamese: Cộng hoà Ả Rập Ai Cập
|