- Abaza: Черкес (Ćerkes), Шэрджэс (Šerdžes)
- Arabic: تْشِيرْكِيسْك m (tširkisk)
- Armenian: Չերքեսկ (Čʻerkʻesk)
- Azerbaijani: Çerkessk
- Belarusian: Чарке́ск m (Čarkjésk)
- Bulgarian: Черке́ск m (Čerkésk)
- Chinese:
- Mandarin: 切爾克斯克 / 切尔克斯克 (Qiē'ěrkèsīkè)
- Czech: Čerkesk m
- Danish: Tjerkessk
- Estonian: Tšerkessk
- Finnish: Tšerkessk
- French: Tcherkessk m
- Georgian: ჩერკესკი (čerḳesḳi)
- German: Tscherkessk n
- Hebrew: צ׳רקסק
- Japanese: チェルケスク (Cherukesuku)
- Kabardian: Черкесск (Čerkessk)
- Karachay-Balkar: Черкесск (Čerkessk)
- Korean: 체르케스크 (Chereukeseukeu)
- Nogai: Шеркеш (Şerkeş)
- Polish: Czerkiesk (pl) m
- Portuguese: Tcherkesk f, Tcherkessk f
- Russian: Черке́сск (ru) m (Čerkéssk)
- Spanish: Cherkessk (es) m, Cherkesk m
- Turkish: Çerkessk
- Ukrainian: Черке́ськ m (Čerkésʹk)
|