Dolina Krzemowa

Calque of English Silicon Valley.

• IPA^(key): /dɔˈli.na kʂɛˈmɔ.va/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: Do‧li‧na Krze‧mo‧wa

Dolina Krzemowa f

1. (idiomatic) Silicon Valley
   • 2000 April 1, “Powrot szkolnictwa klasycznego [Return of classical schooling]”, in pl.soc.religia (Usenet):

     Co z tego, że my wiemy, gdzie jest Houston, Dolina Krzemowa czy Los Alamos, podczas gdy przeciętny Amerykanin nie ma pojęcia, gdzie jest Warszawa?

     So what if we know where Houston, Silicon Valley, or Los Alamos is, while the average American has no idea where Warsaw is?

   • 2003 November, Sam Williams, W obronie wolności [In defence of freedom] (non-fiction), Gliwice: Helion:

     Przygoda z pisaniem tej opowieści zaczęła się w mieszkaniu w Oakland i prowadziła mnie przez miejsca tak różne, jak: Dolina Krzemowa, Maui, Boston i Cambridge.

     The journey of writing this story began in an apartment in Oakland and has taken me through places as diverse as Silicon Valley, Maui, Boston, and Cambridge.

   • 2004 April 16, Sebastian Reńca, “Jak Dolina Krzemowa [As the Sillicon Valley]”, in Dziennik Zachodni [Western Daily], Katowice, Bielsko-Biała, Częstochowa, Sosnowiec: Polskapresse, →ISSN:

     Parkiem naukowo-technologicznym jest słynna Dolina Krzemowa w Kaliforni — mówi Grzegorz Dąbrowski, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Sosnowcu.

     The famous Sillicon Valley in California is a science and technology park — says Grzegorz Dąbrowski, the spokesman of the city magistrate of Sosnowiec.

• Dolina Krzemowa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Dolina Krzemowa in Polish dictionaries at PWN