- Chinese:
- Mandarin: 哈馬黑拉島 / 哈马黑拉岛 (Hāmǎhēilā dǎo)
- East Makian: Botan
- Indonesian: Halmahera, pulau Halmahera
- Japanese: ハルマヘラ島 (Harumahera-tō)
- Malay: Halmahera, pulau Halmahera
- Marathi: हालमाहेरा (hālmāherā)
- Russian: Хальмахе́ра f (Xalʹmaxéra), Хальмахе́ра f (Xalʹmaxɛ́ra)
- Ternate: Halmahera
- Tidore: Haleyora
- West Makian: Difaidawo
|