Hawkingovo záření

Calque of English Hawking radiation. Named after the British astrophysicist Stephen Hawking.

• IPA^(key): [ɦoːkɪŋɡovo zaːr̝ɛɲiː]

Hawkingovo záření n

1. (physics) Hawking radiation, the radiation presumed to be given off by a black hole by quantum mechanical processes
   • 2008, Miloš Dokulil, “Epochální a naléhavé tázání ze Ženevy”, in Zpravodaj Čechů a Slováků ve Švýcarsku‎^[1], volume 41, page 493:

     Kdyby případně v LHC čemá díra vznikla, tak bude jen mikroskopicky malá a její síla proto nebude stačit, aby do sebe nasávala hmotu ze svého okolí. Tato slabá černá díra se scvrkne a okamžitě zmizí v podobě Hawkingova záření.

     If possibly a black hole was created in LHC, it would be only microscopically tiny and thus its strength would not suffice to absorb mass from its surroundings. Such a weak black whole would shrink and disappear immediately in the form of Hawking radiation.