From Czech Holoubek, from holoubek (“little dove, little pigeon”).
Holubek m or f (proper noun, surname, masculine genitive Holubeks or (with an article) Holubek, feminine genitive Holubek, plural Holubeks)