- Armenian: կարաչայերեն (hy) (karačʻayeren), կարաչայաբալկարերեն (hy) (karačʻayabalkareren)
- Azerbaijani: qaraçay-balkar dili
- Chechen: кхарачойн-балкхаройн мотт (qaračojn-balqarojn mott)
- Chinese:
- Mandarin: 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 / 卡拉恰伊-巴尔卡尔语 (Kǎlāqiàyī-Bā'ěrkǎ'ěr yǔ)
- Chuvash: карачай-палкар чӗлхи (karač̬aj-p̬alk̬ar čĕlh̬i)
- Crimean Tatar: qaraçay-balqar tili
- Finnish: karatšai-balkaari (fi)
- French: karatchaï-balkar (fr) m
- Irish: Caraicí-Balcáiris f
- Japanese: カラチャイ・バルカル語 (ja) (カラチャイ・バルカルご, Karachai Barukaru go)
- Karachay-Balkar: къарачай-малкъар тил (qaraçay-malqar til)
- Kazakh: қарашай-балқар тілі (qaraşai-balqar tılı)
- Khakas: харасай-малхар тілі (xarasay-malxar tìlì)
- Russian: карача́ево-балка́рский (ru) m (karačájevo-balkárskij)
- Serbo-Croatian: balkarski, karačajsko-balkarski, karačajski
- Swedish: karatjajbalkariska (sv) c
- Tatar: карачай-балкар теле (qaraçay-balkar tele), къарачай-малкъар тил (qaraçay-malqar til), таўлу тил
- Turkish: Karaçay-Balkarca (tr)
- Uzbek: Qorachoy-bolqorcha
|