Kristi kropp

Swedish

Proper noun

Kristi kropp c (genitive Kristi kropps)

  1. (Christianity) the Body of Christ
    1. (literally) the corpse or resurrected body of Jesus
      • 1928, Nathan Söderblom, Kristi pinas historia‎[1], Svenska Kyrkans Diakonistyrelses bokförlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 5 May 2025, pages 452–453:
        Man har också påpekat, att [...] högt stående judar, [...] [e]n Josef från Arimatea, en Nikodemus skulle [...] hava kunnat [...] vidtaga åtgärder med Kristi kropp för att [skydda den från gravplundrare].
        People have also pointed out, that Jews of high standing, a Joseph of Arimathea, a Nicodemus, could have done something with the body of Christ in order to protect it from grave robbers.
      • 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes‎[2], Catholica, archived from the original on 13 August 2010, §657:
        Den tomma graven och linnebindlarna som ligger där är i sig själva tecken på att Kristi kropp har undkommit dödens och förgängelsens bojor.
        The empty tomb and the linen cloths lying there signify in themselves that the body of Christ has escaped the bonds of death and corruption.
      1. (by extension) the bread of the Eucharist
        Synonym: Kristi lekamen
        • 1928, Agnes von Krusenstjerna, Fröknarna von Pahlen III. Höstens skuggor‎[3], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 5 May 2025, page 260:
          Bikten sker av mängden utan bot. Kristi kropp [...] i otro tags [e]mot.
          Confession is done by the masses without penance. The Body of Christ is received in unbelief.
        • 2018 May 20, Kyrkomötet, “Kommunionen”, in Kyrkohandboken del I‎[4], Svenska kyrkan, archived from the original on 27 August 2024, page 165:
          Den som delar ut [brödet] säger till var och en [av kommunikanterna]: "Kristi kropp, för dig utgiven."
          He who hands out the bread says to each of the communicants: "The Body of Christ, given for you."
    2. (figuratively) all believers in Jesus as a group
      • 1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “1 Korinthierbrevet 12:27”, in Bibel 2000‎[5], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 5 May 2025:
        Ni utgör Kristi kropp och är var för sig delar av den.
        You are the Body of Christ, and each one of you is a part of it.
      • 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes‎[6], Catholica, archived from the original on 20 November 2023, §805:
        Kyrkan är Kristi kropp.
        The Church is the Body of Christ.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.