- Arabic: لَابُوتَا f (lābūtā)
- Basque: Laputa
- Bulgarian: Лапу́та (Lapúta)
- Catalan: Laputa n
- Chinese:
- Cantonese: 勒皮他 (lak6 pei4 taa1)
- Mandarin: 勒皮他 (Lèpítā)
- Czech: Laputa
- Danish: Laputa
- Dutch: Laputa
- Finnish: Laputa
- French: Laputa (fr)
- German: Laputa
- Greek: Λαπούτα (Lapoúta)
- Hebrew: לָפּוּטָה f (laputá)
- Hindi: लापुटा (lāpuṭā)
- Hungarian: Laputa
- Indonesian: Laputa
- Italian: Laputa
- Japanese: ラピュタ (Rapyuta)
- Korean: 라퓨타 (Rapyuta)
- Malay: Laputa
- Norwegian:
- Bokmål: Laputa
- Nynorsk: Laputa
- Persian: لاپوتا (lâputâ)
- Polish: Laputa
- Portuguese: Laputa
- Romanian: Laputa
- Russian: Лапу́та (ru) (Lapúta)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Лапута
- Roman: Laputa
- Slovak: Laputa
- Slovene: Laputa
- Spanish: Laputa
- Swedish: Laputa
- Thai: ลาพิวต้า (laa piu dtâa)
- Turkish: Laputa
- Ukrainian: Лапу́та (Lapúta)
- Vietnamese: Laputa
|