Munkácsi
Hungarian
Alternative forms
Etymology
From munkácsi (“of or related to Munkács”), from Munkács (a city in Ukraine) + -i (adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmuŋkaːt͡ʃi]
- Hyphenation: Mun‧ká‧csi
Proper noun
Munkácsi
Usage notes
Hungarian surnames ending in -i or -y (both pronounced /i/, e.g. Munkácsy, Kölcsey, Petőfi, Jókai) may form their plurals with or without a linking vowel. These variants are usually synonyms with an occasional difference in meaning. (Reference in Hungarian: e-nyelv: The plural of surnames ending in -i or -y.)
- The variant with a linking vowel may indicate the persons belonging to the family with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyak! ― The Munkácsys (the Munkácsy family) are here!
- The variant without a linking vowel may indicate similar personalities or the works, writings, paintings, etc. of a famous person with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyk! ― The Munkácsys (the paintings of Munkácsy) are here!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Munkácsi | Munkácsik Munkácsiak |
| accusative | Munkácsit | Munkácsikat Munkácsiakat |
| dative | Munkácsinak | Munkácsiknak Munkácsiaknak |
| instrumental | Munkácsival | Munkácsikkal Munkácsiakkal |
| causal-final | Munkácsiért | Munkácsikért Munkácsiakért |
| translative | Munkácsivá | Munkácsikká Munkácsiakká |
| terminative | Munkácsiig | Munkácsikig Munkácsiakig |
| essive-formal | Munkácsiként | Munkácsikként Munkácsiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Munkácsiban | Munkácsikban Munkácsiakban |
| superessive | Munkácsin | Munkácsikon Munkácsiakon |
| adessive | Munkácsinál | Munkácsiknál Munkácsiaknál |
| illative | Munkácsiba | Munkácsikba Munkácsiakba |
| sublative | Munkácsira | Munkácsikra Munkácsiakra |
| allative | Munkácsihoz | Munkácsikhoz Munkácsiakhoz |
| elative | Munkácsiból | Munkácsikból Munkácsiakból |
| delative | Munkácsiról | Munkácsikról Munkácsiakról |
| ablative | Munkácsitól | Munkácsiktól Munkácsiaktól |
| non-attributive possessive – singular |
Munkácsié | Munkácsiké Munkácsiaké |
| non-attributive possessive – plural |
Munkácsiéi | Munkácsikéi Munkácsiakéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | Munkácsim | Munkácsijaim (or Munkácsiim) |
| 2nd person sing. | Munkácsid | Munkácsijaid (or Munkácsiid) |
| 3rd person sing. | Munkácsija | Munkácsijai (or Munkácsii) |
| 1st person plural | Munkácsink | Munkácsijaink (or Munkácsiink) |
| 2nd person plural | Munkácsitok | Munkácsijaitok (or Munkácsiitok) |
| 3rd person plural | Munkácsijuk | Munkácsijaik (or Munkácsiik) |