Finnish
Etymology
From the Latin saint's name Nicolaus (“Nicholas”), ultimately from Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnikolɑus/, [ˈniko̞ˌlɑ̝us̠]
- Rhymes: -ɑus
- Syllabification(key): Ni‧ko‧la‧us
- Hyphenation(key): Ni‧ko‧la‧us
Proper noun
Nikolaus
- a male given name, often a middle name
Declension
| Inflection of Nikolaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
|
| nominative
|
Nikolaus
|
Nikolaukset
|
| genitive
|
Nikolauksen
|
Nikolausten Nikolauksien
|
| partitive
|
Nikolausta
|
Nikolauksia
|
| illative
|
Nikolaukseen
|
Nikolauksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Nikolaus
|
Nikolaukset
|
| accusative
|
nom.
|
Nikolaus
|
Nikolaukset
|
| gen.
|
Nikolauksen
|
| genitive
|
Nikolauksen
|
Nikolausten Nikolauksien
|
| partitive
|
Nikolausta
|
Nikolauksia
|
| inessive
|
Nikolauksessa
|
Nikolauksissa
|
| elative
|
Nikolauksesta
|
Nikolauksista
|
| illative
|
Nikolaukseen
|
Nikolauksiin
|
| adessive
|
Nikolauksella
|
Nikolauksilla
|
| ablative
|
Nikolaukselta
|
Nikolauksilta
|
| allative
|
Nikolaukselle
|
Nikolauksille
|
| essive
|
Nikolauksena
|
Nikolauksina
|
| translative
|
Nikolaukseksi
|
Nikolauksiksi
|
| abessive
|
Nikolauksetta
|
Nikolauksitta
|
| instructive
|
—
|
Nikolauksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Nikolaukseni
|
Nikolaukseni
|
| accusative
|
nom.
|
Nikolaukseni
|
Nikolaukseni
|
| gen.
|
Nikolaukseni
|
| genitive
|
Nikolaukseni
|
Nikolausteni Nikolauksieni
|
| partitive
|
Nikolaustani
|
Nikolauksiani
|
| inessive
|
Nikolauksessani
|
Nikolauksissani
|
| elative
|
Nikolauksestani
|
Nikolauksistani
|
| illative
|
Nikolaukseeni
|
Nikolauksiini
|
| adessive
|
Nikolauksellani
|
Nikolauksillani
|
| ablative
|
Nikolaukseltani
|
Nikolauksiltani
|
| allative
|
Nikolaukselleni
|
Nikolauksilleni
|
| essive
|
Nikolauksenani
|
Nikolauksinani
|
| translative
|
Nikolauksekseni
|
Nikolauksikseni
|
| abessive
|
Nikolauksettani
|
Nikolauksittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Nikolauksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Nikolauksesi
|
Nikolauksesi
|
| accusative
|
nom.
|
Nikolauksesi
|
Nikolauksesi
|
| gen.
|
Nikolauksesi
|
| genitive
|
Nikolauksesi
|
Nikolaustesi Nikolauksiesi
|
| partitive
|
Nikolaustasi
|
Nikolauksiasi
|
| inessive
|
Nikolauksessasi
|
Nikolauksissasi
|
| elative
|
Nikolauksestasi
|
Nikolauksistasi
|
| illative
|
Nikolaukseesi
|
Nikolauksiisi
|
| adessive
|
Nikolauksellasi
|
Nikolauksillasi
|
| ablative
|
Nikolaukseltasi
|
Nikolauksiltasi
|
| allative
|
Nikolauksellesi
|
Nikolauksillesi
|
| essive
|
Nikolauksenasi
|
Nikolauksinasi
|
| translative
|
Nikolaukseksesi
|
Nikolauksiksesi
|
| abessive
|
Nikolauksettasi
|
Nikolauksittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Nikolauksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Nikolauksemme
|
Nikolauksemme
|
| accusative
|
nom.
|
Nikolauksemme
|
Nikolauksemme
|
| gen.
|
Nikolauksemme
|
| genitive
|
Nikolauksemme
|
Nikolaustemme Nikolauksiemme
|
| partitive
|
Nikolaustamme
|
Nikolauksiamme
|
| inessive
|
Nikolauksessamme
|
Nikolauksissamme
|
| elative
|
Nikolauksestamme
|
Nikolauksistamme
|
| illative
|
Nikolaukseemme
|
Nikolauksiimme
|
| adessive
|
Nikolauksellamme
|
Nikolauksillamme
|
| ablative
|
Nikolaukseltamme
|
Nikolauksiltamme
|
| allative
|
Nikolauksellemme
|
Nikolauksillemme
|
| essive
|
Nikolauksenamme
|
Nikolauksinamme
|
| translative
|
Nikolaukseksemme
|
Nikolauksiksemme
|
| abessive
|
Nikolauksettamme
|
Nikolauksittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Nikolauksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Nikolauksenne
|
Nikolauksenne
|
| accusative
|
nom.
|
Nikolauksenne
|
Nikolauksenne
|
| gen.
|
Nikolauksenne
|
| genitive
|
Nikolauksenne
|
Nikolaustenne Nikolauksienne
|
| partitive
|
Nikolaustanne
|
Nikolauksianne
|
| inessive
|
Nikolauksessanne
|
Nikolauksissanne
|
| elative
|
Nikolauksestanne
|
Nikolauksistanne
|
| illative
|
Nikolaukseenne
|
Nikolauksiinne
|
| adessive
|
Nikolauksellanne
|
Nikolauksillanne
|
| ablative
|
Nikolaukseltanne
|
Nikolauksiltanne
|
| allative
|
Nikolauksellenne
|
Nikolauksillenne
|
| essive
|
Nikolauksenanne
|
Nikolauksinanne
|
| translative
|
Nikolaukseksenne
|
Nikolauksiksenne
|
| abessive
|
Nikolauksettanne
|
Nikolauksittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Nikolauksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Nikolauksensa
|
Nikolauksensa
|
| accusative
|
nom.
|
Nikolauksensa
|
Nikolauksensa
|
| gen.
|
Nikolauksensa
|
| genitive
|
Nikolauksensa
|
Nikolaustensa Nikolauksiensa
|
| partitive
|
Nikolaustaan Nikolaustansa
|
Nikolauksiaan Nikolauksiansa
|
| inessive
|
Nikolauksessaan Nikolauksessansa
|
Nikolauksissaan Nikolauksissansa
|
| elative
|
Nikolauksestaan Nikolauksestansa
|
Nikolauksistaan Nikolauksistansa
|
| illative
|
Nikolaukseensa
|
Nikolauksiinsa
|
| adessive
|
Nikolauksellaan Nikolauksellansa
|
Nikolauksillaan Nikolauksillansa
|
| ablative
|
Nikolaukseltaan Nikolaukseltansa
|
Nikolauksiltaan Nikolauksiltansa
|
| allative
|
Nikolaukselleen Nikolauksellensa
|
Nikolauksilleen Nikolauksillensa
|
| essive
|
Nikolauksenaan Nikolauksenansa
|
Nikolauksinaan Nikolauksinansa
|
| translative
|
Nikolauksekseen Nikolaukseksensa
|
Nikolauksikseen Nikolauksiksensa
|
| abessive
|
Nikolauksettaan Nikolauksettansa
|
Nikolauksittaan Nikolauksittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Nikolauksineen Nikolauksinensa
|
|
Statistics
- The given name Nikolaus belongs to 22 male individuals (and as a middle name to 102 more, making it more common as a middle name), according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.
German
Etymology
Borrowed from Latin Nīcolāus. Compare English Nicholas.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɪkoˌlaʊ̯s/ (normal)
- IPA(key): /ˈniːkoˌlaʊ̯s/ (less common; regional)
- IPA(key): /ˈnɪkəˌlaʊ̯s/ (dated; still among the older generation)
Proper noun
Nikolaus m (proper noun, strong, genitive Nikolaus or Nikolaus')
- St. Nicholas
- a figure, originally identical with the former and similar to the Anglo-Saxon Santa Claus, bringing children (small) presents during the night before the 6th of December
- a male given name, equivalent to English Nicholas
Usage notes
- The traditional figure is usually named with a definite article: der Nikolaus. In this case, the genitive is des Nikolaus without an apostrophe or des Nikolauses. Otherwise it is Nikolaus without an apostrophe or (prepositioned) Nikolaus' with apostrophe.
- variants and pet forms: Claus, Klaus, Nick, Niclas, Nico, Nicolas, Nicolaus, Niels, Niki, Niklas, Niklaus, Niko, Nikolai, Nils
Noun
Nikolaus m (strong, genitive Nikolauses or Nikolaus, plural Nikoläuse or Nikolause)
- a representation of St. Nicholas (e.g. an actor or a figurine)
- the day of 6th December
Derived terms
See also
Swedish
Proper noun
Nikolaus c (genitive Nikolaus)
- a male given name, equivalent to English Nicholas; more popular in the form Nils and Niklas