- Arabic: نُوفُوكُوزْنِتْسْك m (nufukuznitsk)
- Armenian: Նովոկուզնեցկ (Novokuznecʻk)
- Belarusian: Навакузне́цк m (Navakuznjéck)
- Bulgarian: Новокузне́цк m (Novokuznéck)
- Chinese:
- Mandarin: 新庫茲涅茨克 / 新库兹涅茨克 (zh) (Xīn-Kùzīniècíkè)
- Czech: Novokuzněck m
- French: Novokouznetsk m
- German: Nowokusnezk (de) n
- Japanese: ノヴォクズネツク (Novokuzunetsuku)
- Khakas: Аба-тура (Aba-tura)
- Korean: 노보쿠즈네츠크 (Nobokujeunecheukeu)
- Macedonian: Новокузне́цк m (Novokuznéck)
- Marathi: नोवोकुज्नेत्स्क n (novokujnetska)
- Mongolian: Новокузнецк (Novokuzneck)
- Polish: Nowokuźnieck (pl) m
- Portuguese: Novokuznetsk f
- Russian: Новокузне́цк (ru) m (Novokuznéck)
- Serbo-Croatian: Новокузњецк m, Novokuznjeck m
- Shor: Аба-тура
- Siberian Tatar: Аба-Тора (Aba-Tora), Абатора (Abatora)
- Slovak: Novokuzneck m
- Southern Altai: Аба-тура (Aba-tura)
- Spanish: Novokuznetsk m
- Ukrainian: Новокузне́цьк m (Novokuznécʹk)
- Vietnamese: Novokuznetsk
|