Parañaque

English

Alternative forms

Etymology

From Spanish Parañaque, from earlier Palañac, an earlier Hispanized form of Tagalog Palanyag, attested in 1582, of uncertain origin.

Pronunciation

  • (Philippines) IPA(key): /pɐ.ɾɐˈɲa.kɛ/
  • Audio (Philippines):(file)

Proper noun

Parañaque

  1. An independent city in Metro Manila, Philippines.
    Meronyms: BF Homes, Baclaran, Don Bosco, Don Galo, La Huerta, Marcelo Green Village, Merville, Moonwalk, San Antonio, San Dionisio, San Isidro, San Martin de Porres, Santo Niño, Sun Valley, Tambo, Vitalezbarangays of Parañaque

Translations

Spanish

Etymology

From Palañac, an earlier Hispanized form of Tagalog Palanyag, attested in 1582, of uncertain origin.

Pronunciation

  • IPA(key): /paɾaˈɲake/ [pa.ɾaˈɲa.ke]
  • Rhymes: -ake
  • Syllabification: Pa‧ra‧ña‧que

Proper noun

Parañaque ?

  1. Parañaque (an independent city in Metro Manila, Philippines)

Tagalog

Alternative forms

  • Palañaqueobsolete

Etymology

From Spanish Parañaque, from Palañac, an earlier Hispanized form of Tagalog Palanyag, attested in 1582, of uncertain origin.

A common folk etymology is a phrase, para aqui (stop here), supposedly said by a Spaniard to a coachman when he wanted to stop in the area.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /paɾanˈjake/ [pɐ.ɾɐnˈɲaː.xɛ]
    • IPA(key): (no palatal assimilation) /paɾanˈjake/ [pɐ.ɾɐn̪ˈjaː.xɛ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ake
  • Syllabification: Pa‧ra‧ña‧que

Proper noun

Parañaque (Baybayin spelling ᜉᜇᜈ᜔ᜌᜃᜒ)

  1. Parañaque (an independent city in Metro Manila, Philippines)