Quarantäne
German
Etymology
Borrowed from French quarantaine.
Pronunciation
- IPA(key): /kaʁanˈtɛːnə/, /kaʁanˈteːnə/, /kaʁɑ̃ˈtɛːnə/, /kvaʁanˈtɛːnə/, /kvaʁanˈtɛːn/ (Germany)
Audio: (file) (Germany)
- IPA(key): /kvaʁanˈteːnɛ/, /kaʁanˈteːnɛ/ (Austria)
- Hyphenation: Qua‧ran‧tä‧ne
- Rhymes: -ɛːnə
Noun
Quarantäne f (genitive Quarantäne, plural Quarantänen)
- quarantine
- unter Quarantäne ― quarantined/in quarantine
- unter Quarantäne stehen ― to be quarantined/in quarantine
Declension
Declension of Quarantäne [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Quarantäne | die | Quarantänen |
| genitive | einer | der | Quarantäne | der | Quarantänen |
| dative | einer | der | Quarantäne | den | Quarantänen |
| accusative | eine | die | Quarantäne | die | Quarantänen |
Derived terms
- quarantänisieren
- quarantänieren
Trivia
- As a French borrowing Quarantäne is one of the few German words starting with Qu- that is pronounced as /k/ by the majority of speakers.
Further reading
- “Quarantäne” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Quarantäne” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Quarantäne” in Duden online
- Quarantäne on the German Wikipedia.Wikipedia de