Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭

*𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra)^[1]

1. areca nut, betel nut

• *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭-𑀇𑀓𑀸 (*suppāra-ikā)
  • Prakrit:

    Khasa Prakrit:

    • Nepali: सुपारी (supārī)

    Magadhi Prakrit:

    • Assamese: চুপাৰি (supari)
    • Bengali: সুপারি (śupari)
    • Maithili: supārī, sōpārī

      Devanagari script: सुपारी, सोपारी

      Tirhuta script: 𑒮𑒳𑒣𑒰𑒩𑒲, 𑒮𑒼𑒣𑒰𑒩𑒲

    • Odia: ସୁପାରି (supāri)

    Maharastri Prakrit:

    • Konkani:

      Devanagari script: सुपारी (supārī)

      Latin script: supari

    • Old Marathi: supārī

      Devanagari script: सुपारी

      Modi script: 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲

      • Marathi: सुपारी (supārī)
        • → Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)

    Paisaci Prakrit:

    • Old Punjabi: ਸੁਪਾਰੀ (supārī)
      • Punjabi: supārī

        Gurmukhi script: ਸੁਪਾਰੀ

        Shahmukhi script: سُپارِی

    • Sindhi:

      Arabic script: سوپاريِ

      Devanagari script: सोपारी

    Sauraseni Prakrit:

    • Gurjara Apabhramsa:
      • Gujarati: સોપારી (sopārī)
      • Marwari: सुपारी (supārī)
    • Sauraseni Apabhramsa:
      • Hindustani: supārī

        Hindi: सुपारी

        Urdu: سُپَارِی (supārī)

        • → English: supari
        • → Persian: سوپاری (supâri)
• *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭-𑀓 (*suppāra-ka)
  • Prakrit:

    Paisaci Prakrit:

    • Sindhi:

      Arabic script: سوپارو

      Devanagari script: सोपारो

    Sauraseni Prakrit:

    • Hindustani: supārā

      Hindi: सुपारा

      Urdu: سُپَارَا (supārā)