Reconstruction:Proto-Finnic/kirjoittadak

This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Finnic

Etymology

From the plural stem of *kirja, *kirjoi- +‎ *-ttadak.

Reconstruction

In many descendants the meaning has shifted to to write as a result of introduction of literacy; compare a similar shift with *kirja.

Verb

*kirjoittadak (stem *kirjoitta-)

  1. to decorate with patterns, e.g. by carving or embroidery

Inflection

Descendants

  • Estonian: kirjutama/kirjutada
  • Finnish: kirjoittaa
  • Ingrian: kirjuttaa
  • Karelian: kirjoittoa, kirjuttoa
  • Livvi: kirjuttua
  • Veps: kirjutada
  • Võro: kirotama/kirotaq
  • Votic: tširjotta