Reconstruction:Proto-Finnic/siika

This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Finnic

Etymology

Uncertain. Most sources consider it a borrowing from Proto-Norse *ᛊᛁᚴᚨᛉ (*sĩkaʀ) (whence Norwegian Bokmål sik, Old Norse síkr, Swedish sik; the word is sometimes reconstructed as Proto-Germanic *sīkaz, but there are no known cognates outside North Germanic), and then posit that the Baltic and Slavic words are borrowed from Finnic.[1] A reverse direction of borrowing (Finnic to Germanic) is also possible,[2] but less likely.

Noun

*siika[3]

  1. common whitefish, lavaret (Coregonus lavaretus)

Inflection

Descendants

  • Estonian: siig
  • Finnish: siika
  • Ingrian: siika
  • Karelian:
    North Karelian: šiika
    South Karelian: šiiga
  • Livonian: sīgõz
  • Livvi: siigu
  • Ludian: siig
  • Veps: sīg
  • Võro: siig
  • Votic: siikõ
  • ? Latvian: sīga
  • ? Old Novgorodian: сиге (sige)
    • Middle Russian: сигъ (sig)
      • Russian: сиг (sig); сига́ f (sigá) (dialectal)
        • Taimyr Pidgin Russian: сиг (sig)
        • Armenian: սիգ (sig)
        • Belarusian: сіг (sih), сіга f (siha)
        • Czech: síh
        • Komi-Zyrian: сиг (śig)
        • Polish: siga
        • Ukrainian: сиг (syh)

Further reading

  • siig”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012

References

  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
  2. ^ Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.
  3. ^ Kallio, Petri (2020–) “*siika”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary]‎[2] (in Finnish)