Reconstruction:Proto-Finnic/vetädäk
Proto-Finnic
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *wetä-. Cognate with Hungarian vezet.
Alternatively, if the Uralic form was originally *wätä-, the Finnic verb may represent a separate borrowing from Baltic (compare Lithuanian vèsti (vẽda)).[1]
Verb
*vetädäk (stem *vetä-)[2]
Inflection
Inflection of *vetädäk
| Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *vedän | *vedein | — | *vetägon |
| 2nd sing. | *vedät | *vedeit | *vedäk | *vetägos |
| 3rd sing. | *vetäbi *vetä |
*vetei | *vetägäsen | *vetägosen |
| 1st plur. | *vedäkmek *vedäkmäk |
*veteimek *veteimäk |
*vetägätemek *vetägätämäk |
*vetägotemek *vetägotämäk |
| 2nd plur. | *vedäktek *vedäktäk |
*veteidek *veteidäk |
*vetägäte *vetägätä |
*vetägot'ek *vetägotädäk |
| 3rd plur. | *vetäbät *vetä |
*vetei | *vetägäsen | *vetägosen |
| passive | *vedäksen *vedät'äksen |
*vetädisen *vedättisen |
*vetädäkähen *vedättäkähen |
*vetädäkohen *vedättäkohen |
| connegative | *vedäk | — | *vetägäk | *vetägok |
| passive connegative | *vedäktäk | — | *vetädägäk *vedättägäk |
*vetädägok *vedättägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *vedäkcin | *veteicin | *vetänen | |
| 2nd sing. | *vedäkcit | *veteicit | *vetänet | |
| 3rd sing. | *vedäkci | *veteici | *vetäni | |
| 1st plur. | *vedäkcimek *vedäkcimäk |
*veteicimek *veteicimäk |
*vetänemek *vetänemäk | |
| 2nd plur. | *vedäkcidek *vedäkcidäk |
*veteicidek *veteicidäk |
*vetänedek *vetänedäk | |
| 3rd plur. | *vedäkci | *veteici | *vetäni | |
| passive | *vetädäkcihen *vedät'äkcihen |
*vetädicihen *vedätticihen |
*vetädänehen *vedättänehen | |
| connegative | *vedäkcik | *veteicik | *vetänek | |
| passive connegative | *vetädäkcik *vedät'äkcik |
*vetädicik *vedätticik |
*vetädänek *vedättänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *vetädäk | present | *vetäbä | *vetädäpä *vedättäpä |
| infinitive 2 | *vetäde- | past | *vetänüt | *vetädü *vedättü |
| gerund/supine | *vetämä | |||
| action noun | *vetäminen | |||
Derived terms
Descendants
- Estonian: vedama/vedada
- Finnish: vetää
- Ingrian: vettää
- Karelian:
- North Karelian: veteä
- South Karelian: vedeä
- Livonian: vie’ddõ
- Livvi: vediä
- Ludian: vedädä, vedada
- Veps: vedäda
- Võro: vidämä/vitäq
- Votic: (Kattila, Pummala) vetää
References
Further reading
- “vedama”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- Entry #1141 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.