Reconstruction:Proto-Italic/līðrā

This Proto-Italic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Italic

Etymology

Weiss derives the term from Proto-Indo-European *leyH- (to pour) suffixed with a femininization of the instrumental/resultative suffix *-dʰrom, under the assumption that the term originally meant "pouring (of metal)" before evolving to mean a unit of weight.[1]

Noun

*līðrā f

  1. ingot
  2. the weight of an ingot

Declension

Declension of *līðrā (ā-stem)
singular plural
nominative *līðrā *līðrās
vocative *līðra *līðrās
accusative *līðram *līðrans
genitive *līðrās *līðrāzom
dative *līðrāi *līðrais
ablative *līðrād *līðrais
locative *līðrāi *līðrais

Reconstruction notes

  • De Vaan's reconstruction *leiθrā[2] does not make much sense given the Ancient Greek form, given neither Greek nor any Italic language monophthongized *ei to ī by the time the Italic word was borrowed into Greek.[1]

Descendants

  • Latin: lībra (see there for further descendants)
  • Sicel: *lītrā
    • Ancient Greek: λίτρα (lítra) (see there for further descendants)

References

  1. 1.0 1.1 Michael Weiss, "The Etymology of Latin lībra", conference paper presented at the SCS Greek and Latin Linguistics Panel on January 5, 2021
  2. ^ De Vaan, Michiel (2008) “lībra”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 339