Reconstruction:Proto-Slavic/bezbordъ
Proto-Slavic
Etymology
From *bez- (“without”) + *borda (“beard”).
Adjective
*bezbordъ
Inflection
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *bezbordъ | *bezborda | *bezbordo |
| genitive | *bezborda | *bezbordy | *bezborda |
| dative | *bezbordu | *bezbordě | *bezbordu |
| accusative | *bezbordъ | *bezbordǫ | *bezbordo |
| instrumental | *bezbordomь | *bezbordojǫ | *bezbordomь |
| locative | *bezbordě | *bezbordě | *bezbordě |
| vocative | *bezborde | *bezbordo | *bezbordo |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *bezborda | *bezbordě | *bezbordě |
| genitive | *bezbordu | *bezbordu | *bezbordu |
| dative | *bezbordoma | *bezbordama | *bezbordoma |
| accusative | *bezborda | *bezbordě | *bezbordě |
| instrumental | *bezbordoma | *bezbordama | *bezbordoma |
| locative | *bezbordu | *bezbordu | *bezbordu |
| vocative | *bezborda | *bezbordě | *bezbordě |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *bezbordi | *bezbordy | *bezborda |
| genitive | *bezbordъ | *bezbordъ | *bezbordъ |
| dative | *bezbordomъ | *bezbordamъ | *bezbordomъ |
| accusative | *bezbordy | *bezbordy | *bezborda |
| instrumental | *bezbordy | *bezbordami | *bezbordy |
| locative | *bezborděxъ | *bezbordaxъ | *bezborděxъ |
| vocative | *bezbordi | *bezbordy | *bezborda |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *bezbordъjь | *bezbordaja | *bezbordoje |
| genitive | *bezbordajego | *bezbordyję̇ | *bezbordajego |
| dative | *bezbordujemu | *bezborději | *bezbordujemu |
| accusative | *bezbordъjь | *bezbordǫjǫ | *bezbordoje |
| instrumental | *bezbordyjimь | *bezbordǫjǫ | *bezbordyjimь |
| locative | *bezbordějemь | *bezborději | *bezbordějemь |
| vocative | *bezbordъjь | *bezbordaja | *bezbordoje |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *bezbordaja | *bezborději | *bezborději |
| genitive | *bezborduju | *bezborduju | *bezborduju |
| dative | *bezbordyjima | *bezbordyjima | *bezbordyjima |
| accusative | *bezbordaja | *bezborději | *bezborději |
| instrumental | *bezbordyjima | *bezbordyjima | *bezbordyjima |
| locative | *bezborduju | *bezborduju | *bezborduju |
| vocative | *bezbordaja | *bezborději | *bezborději |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *bezbordiji | *bezbordyję̇ | *bezbordaja |
| genitive | *bezbordъjixъ | *bezbordъjixъ | *bezbordъjixъ |
| dative | *bezbordyjimъ | *bezbordyjimъ | *bezbordyjimъ |
| accusative | *bezbordyję̇ | *bezbordyję̇ | *bezbordaja |
| instrumental | *bezbordyjimi | *bezbordyjimi | *bezbordyjimi |
| locative | *bezbordyjixъ | *bezbordyjixъ | *bezbordyjixъ |
| vocative | *bezbordiji | *bezbordyję̇ | *bezbordaja |
Descendants
- East Slavic:
- Belarusian: безбаро́ды (bjezbaródy)
- Russian: безборо́дый (bezboródyj)
- Ukrainian: безборо́дий (bezboródyj)
- South Slavic:
- Bulgarian: безбра́д (bezbrád)
- Macedonian: безбрад (bezbrad)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: бѐзбрад
- Latin script: bèzbrad
- West Slavic:
- Old Czech: bezbradý
- Czech: bezbradý
- Polish: bezbrody
- Old Czech: bezbradý
References
- Trubachyov, Oleg, editor (1975), “*bezbordъ”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 2 (*bez – *bratrъ), Moscow: Nauka, page 14