Reconstruction:Proto-Slavic/grьčьskъ
Proto-Slavic
Etymology
Adapted borrowing of Vulgar Latin greciscus + *-ьskъ.
Adjective
*grьčьskъ[1]
- (South Slavic, relational) Greek
Declension
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *grьčьskъ | *grьčьska | *grьčьsko |
| genitive | *grьčьska | *grьčьsky | *grьčьska |
| dative | *grьčьsku | *grьčьscě | *grьčьsku |
| accusative | *grьčьskъ | *grьčьskǫ | *grьčьsko |
| instrumental | *grьčьskomь | *grьčьskojǫ | *grьčьskomь |
| locative | *grьčьscě | *grьčьscě | *grьčьscě |
| vocative | *grьčьšče | *grьčьsko | *grьčьsko |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *grьčьska | *grьčьscě | *grьčьscě |
| genitive | *grьčьsku | *grьčьsku | *grьčьsku |
| dative | *grьčьskoma | *grьčьskama | *grьčьskoma |
| accusative | *grьčьska | *grьčьscě | *grьčьscě |
| instrumental | *grьčьskoma | *grьčьskama | *grьčьskoma |
| locative | *grьčьsku | *grьčьsku | *grьčьsku |
| vocative | *grьčьska | *grьčьscě | *grьčьscě |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *grьčьsci | *grьčьsky | *grьčьska |
| genitive | *grьčьskъ | *grьčьskъ | *grьčьskъ |
| dative | *grьčьskomъ | *grьčьskamъ | *grьčьskomъ |
| accusative | *grьčьsky | *grьčьsky | *grьčьska |
| instrumental | *grьčьsky | *grьčьskami | *grьčьsky |
| locative | *grьčьscěxъ | *grьčьskaxъ | *grьčьscěxъ |
| vocative | *grьčьsci | *grьčьsky | *grьčьska |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *grьčьskъjь | *grьčьskaja | *grьčьskoje |
| genitive | *grьčьskajego | *grьčьskyję̇ | *grьčьskajego |
| dative | *grьčьskujemu | *grьčьscěji | *grьčьskujemu |
| accusative | *grьčьskъjь | *grьčьskǫjǫ | *grьčьskoje |
| instrumental | *grьčьskyjimь | *grьčьskǫjǫ | *grьčьskyjimь |
| locative | *grьčьscějemь | *grьčьscěji | *grьčьscějemь |
| vocative | *grьčьskъjь | *grьčьskaja | *grьčьskoje |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *grьčьskaja | *grьčьscěji | *grьčьscěji |
| genitive | *grьčьskuju | *grьčьskuju | *grьčьskuju |
| dative | *grьčьskyjima | *grьčьskyjima | *grьčьskyjima |
| accusative | *grьčьskaja | *grьčьscěji | *grьčьscěji |
| instrumental | *grьčьskyjima | *grьčьskyjima | *grьčьskyjima |
| locative | *grьčьskuju | *grьčьskuju | *grьčьskuju |
| vocative | *grьčьskaja | *grьčьscěji | *grьčьscěji |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *grьčьsciji | *grьčьskyję̇ | *grьčьskaja |
| genitive | *grьčьskъjixъ | *grьčьskъjixъ | *grьčьskъjixъ |
| dative | *grьčьskyjimъ | *grьčьskyjimъ | *grьčьskyjimъ |
| accusative | *grьčьskyję̇ | *grьčьskyję̇ | *grьčьskaja |
| instrumental | *grьčьskyjimi | *grьčьskyjimi | *grьčьskyjimi |
| locative | *grьčьskyjixъ | *grьčьskyjixъ | *grьčьskyjixъ |
| vocative | *grьčьsciji | *grьčьskyję̇ | *grьčьskaja |
Derived terms
nouns
Related terms
Descendants
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Glagolitic script: ⰳⱃⱐⱍⱐⱄⰽⱏ (grĭčĭskŭ)
- Old Cyrillic script: грьчьскъ (grĭčĭskŭ)
- Bulgarian: гръ́цки (grǎ́cki), (dialectal) гръ́чки (grǎ́čki)
- Macedonian: грчки (grčki)
- Church Slavonic: грьчьскъ (grĭčĭskŭ), (15ᵗʰ c., Ukrainian) гръцькїй (grŭcĭkij)
- Old Serbo-Croatian: грьчьскыи, грьчькыи
- Slovene: gȓški (tonal orthography)
- Old Church Slavonic:
References
- ^ Sławski, Franciszek, editor (2001), “grьčьskъ”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 8 (goda – gyža), Wrocław: Ossolineum, →ISBN, page 263
Further reading
- Trubachyov, Oleg, editor (1980), “grьčьskъ(jь)”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 7 (*golvačь – *gyžati), Moscow: Nauka, page 162