|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
By surface analysis, *oblikъ + *-ьje.
Noun
*obličьje n[1]
- face, appearance, look
Declension
Declension of *obličьje (soft o-stem)
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
*obličьje
|
*obličьji
|
*obličьja
|
| genitive
|
*obličьja
|
*obličьju
|
*obličьjь
|
| dative
|
*obličьju
|
*obličьjema
|
*obličьjemъ
|
| accusative
|
*obličьje
|
*obličьji
|
*obličьja
|
| instrumental
|
*obličьjьmь, *obličьjemь*
|
*obličьjema
|
*obličьji
|
| locative
|
*obličьji
|
*obličьju
|
*obličьjixъ
|
| vocative
|
*obličьje
|
*obličьji
|
*obličьja
|
* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: обличье (obličĭje), обличие (obličije)
- Old Ruthenian: обли́чьє (oblíčʹje), обли́чїє (oblíčije), обли́чъє (oblíčʺje), обли́чє (oblíčje), обли́ччє (oblíččje)
- Belarusian: аблі́чча (ablíčča); облі́чче (oblíččje), облі́ч'е (oblíčʺje) (dialectal)
- Ukrainian: обли́ччя (oblýččja); обли́ча (oblýča) (dialectal)
- Russian: обли́чье (oblíčʹje), обли́чие (oblíčije)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Glagolitic script: ⱁⰱⰾⰻⱍⰻⰵ (obličie)
- Old Cyrillic script: обличиѥ (obličije)
- Macedonian: обличjе (obličje)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: о̀блӣчје
- Latin script: òblīčje
- Slovene: oblíčje (tonal orthography)
- West Slavic:
- Old Czech: obličie, obličěj
- Old Polish: oblicze
- Old Slovak: obličaj
- Slovak: obličaj (archaic)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: hoblico, woblice (obsolete), woblico
- Upper Sorbian: wobličo
References
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (2001), “*obličьje”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 28 (*oblězti – *obpovědanьje), Moscow: Nauka, →ISBN, page 8