|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
*orz- + *krǫtiti
Verb
*orzkrǫtiti
- (transitive) to unroll, unwind, unfold
Conjugation
Conjugation of *orzkrǫtiti, *orzkrǫti, *orzkrǫtitь (?, -i-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *orzkrǫťenьje
|
*orzkrǫtiti
|
*orzkrǫtitъ
|
*orzkrǫtilъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*orzkrǫťenъ
|
*orzkrǫtimъ
|
| Active
|
*orzkrǫťь
|
*orzkrǫtę
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*orzkrǫtixъ |
*orzkrǫti |
*orzkrǫti
|
*orzkrǫťǫ |
*orzkrǫtiši |
*orzkrǫtitь
|
| Dual
|
*orzkrǫtixově |
*orzkrǫtista |
*orzkrǫtiste
|
*orzkrǫtivě |
*orzkrǫtita |
*orzkrǫtite
|
| Plural
|
*orzkrǫtixomъ |
*orzkrǫtiste |
*orzkrǫtišę
|
*orzkrǫtimъ |
*orzkrǫtite |
*orzkrǫtętь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*orzkrǫťaaxъ |
*orzkrǫťaaše |
*orzkrǫťaaše
|
— |
*orzkrǫti |
*orzkrǫti
|
| Dual
|
*orzkrǫťaaxově |
*orzkrǫťaašeta |
*orzkrǫťaašete
|
*orzkrǫtivě |
*orzkrǫtita |
—
|
| Plural
|
*orzkrǫťaaxomъ |
*orzkrǫťaašete |
*orzkrǫťaaxǫ
|
*orzkrǫtimъ |
*orzkrǫtite |
—
|
Notes: - (*)*orzkrǫtivъ is a later doublet of the past active participle
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: разкроутити (razkrutiti)
- Belarusian: раскруціць (raskrucicʹ)
- Russian: раскрути́ть (raskrutítʹ)
- Ukrainian: роскрутити (roskrutyty), роскрутитися (roskrutytysja), розкрутити (rozkrutyty), розкрутитися (rozkrutytysja)
- South Slavic:
- Serbo-Croatian: (dialectal)
- Cyrillic: раскрутити
- Latin: raskrutiti
- West Slavic:
- Czech: rozkroutit
- Polish: rozkręcić
- Slovak: rozkrútiť
References
- Zhuravlyov, A. F., editor (2007), “*orzkrǫtiti”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 33 (*orzbotěti – *orzmajati (sę)), Moscow: Nauka, →ISBN, page 208