- Afrikaans: Republiek Ierland
- Albanian: Republika e Irlandës
- Arabic: جُمْهُورِيَّة أَيِرْلَنْدَا f (jumhūriyya(t) ʔayirlandā)
- Armenian: Իռլանդիայի Հանրապետություն (Iṙlandiayi Hanrapetutʻyun)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܐܝܼܪܠܵܢܕܵܐ (quṭnayuta d-īrlanda)
- Azerbaijani: İrlandiya Respublikası
- Basque: Irlandako Errepublika (eu)
- Bavarian: Republik Irland f, Republik Irlånd f
- Belarusian: Рэспубліка Ірландыя f (Respublika Irlandyja)
- Bengali: প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড (projatontri aẏarolênḍ)
- Breton: Republik Iwerzhon
- Bulgarian: Република Ирландия f (Republika Irlandija)
- Burmese: အိုင်ယာလန် သမ္မတနိုင်ငံ (uing-yalan samma.ta.nuingngam)
- Catalan: República d'Irlanda f
- Chinese:
- Cantonese: 愛爾蘭共和國 / 爱尔兰共和国 (oi3 ji5 laan4 gung6 wo4 gwok3)
- Hokkien: 愛耳蘭共和國 / 爱耳兰共和国 (Ài-ní-lân Kiōng-hô-kok)
- Mandarin: 愛爾蘭共和國 / 爱尔兰共和国 (zh) (Ài'ěrlán gònghéguó)
- Corsican: Republica d'Irlanda f
- Czech: Irská republika
- Danish: Republikken Irland
- Dutch: Republiek Ierland f
- Esperanto: Respubliko Irlando
- Estonian: Iiri Vabariik
- Finnish: Irlannin tasavalta (fi)
- French: République d'Irlande (fr) f
- Galician: República de Irlanda f
- Georgian: ირლანდიის რესპუბლიკა (irlandiis resṗubliḳa)
- German: Republik Irland (de) f
- Greek: Δημοκρατία της Ιρλανδίας (el) (Dimokratía tis Irlandías)
- Hebrew: הָרֶפּוּבְּלִיקָה שֶׁל אִירְלַנְד (harepubeliqah shel ireland)
- Hindi: आयरलैण्ड गणराज्य m (āyarlaiṇḍ gaṇrājya)
- Hungarian: Ír Köztársaság (hu)
- Icelandic: Írska lýðveldið
- Indonesian: Republik Irlandia (id)
- Irish: Poblacht na hÉireann
- Italian: Repubblica d'Irlanda (it) f
- Japanese: アイルランド共和国 (ja) (Airurando kyōwakoku)
- Kapampangan: Republika ning Irlanda
- Kazakh: Ирланд Республикасы (İrland Respublikasy)
- Khmer: ប្រទេសអៀរឡង់ (brâtésʼiĕrlâng)
- Korean: 아일랜드 공화국 (Aillaendeu gonghwaguk)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Komara Îrlendî f
- Kyrgyz: Ирландия Республикасы (İrlandiya Respublikası)
- Lao: ປະເທດໄອຣ໌ແລນດ໌ (pa thēt ʼai
n lǣn da)
- Latin: Res publica Hiberniae
- Latvian: Īrijas Republika f
- Lithuanian: Airijos Respublika (lt) f
- Low German: Republik Irland f
- Luxembourgish: Republik Irland
- Macedonian: Република Ирска f (Republika Irska)
- Malagasy: Repoblikan' i Irlandy
- Malay: Republik Ireland
- Maltese: Repubblika tal-Irlanda
- Mongolian: Бүгд Найрамдах Ирланд Улс (Bügd Najramdax Irland Uls)
- Norman: Républyique d'Irlande f
- Northern Sami: Irlándda dásseváldi
- Norwegian:
- Bokmål: Republikken Irland
- Nynorsk: Republikken Irland
- Persian: جمهوری ایرلند (jomhuri-ye irland)
- Polish: Republika Irlandii (pl) f
- Portuguese: República da Irlanda (pt) f
- Punjabi: ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ (āiralaiṇḍ gaṇrāj)
- Romanian: Republica Irlanda (ro) f
- Russian: Респу́блика Ирла́ндия f (Respúblika Irlándija)
- Sardinian: Repùbrica de Irlanda f
- Scots: Republic o Ireland, Republic o Airlan, Republic o Airlann
- Scottish Gaelic: Poblachd na h-Èireann f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Република Ирска f
- Roman: Republika Irska f
- Sicilian: Ripùbblica d'Irlanna f, Ripùbbrica d'Irlanna f
- Sindhi: ريپبلڪ آف آئرلينڊ
- Slovak: Irská republika f
- Slovene: Republika Irska f
- Spanish: República de Irlanda
- Swahili: Jamhuri ya Ireland
- Swedish: Republiken Irland c
- Tagalog: Republika ng Irlanda
- Tajik: Ҷумҳурии Ирланд (Jumhuri-yi Irland)
- Tatar: Ирландия Җөмһүрияте (İrlandiyä Cömhüriyate)
- Thai: สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (sǎa-taa-rá-ná-rát ai-lɛɛn)
- Turkish: İrlanda Cumhuriyeti (tr)
- Turkmen: Irlandiýa Respublikasy
- Ukrainian: Республіка Ірландія f (Respublika Irlandija)
- Urdu: جمہوریہ آئرلینڈ (jumhūriyā āyrlaiṇḍ), جمہوریہ آئرستان (jumhūriyā-e āiristān)
- Uzbek: Irlandiya Respublikasi
- Vietnamese: Cộng hòa Ireland
- Welsh: Gweriniaeth Iwerddon f
- West Frisian: Republyk Ierlân f
- Western Panjabi: لوکراج آئرلینڈ
|