From Cantonese 太平山 (taai3 ping4 saan1), when the initial of the third syllable was still [ɕ] during the late 19th and early 20th centuries.
Taipingshan