Triple Gem
English
Etymology
Calque of
Pali
tisaraṇaṃ
,
Sanskrit
त्रिशरण
(
triśaraṇa
)
.
Proper noun
Triple
Gem
(
Buddhism
)
The
three
main
elements
of
Buddhism
, i.e.,
Buddha
, his
teachings
, and his
clergy
Translations
Triple Gem
Burmese:
သရဏဂုံသုံးပါး
(my)
(
sa.ra.na.gumsum:pa:
)
,
ရတနာသုံးပါး
(my)
(
ra.ta.nasum:pa:
)
Chinese:
Mandarin:
三寶
/
三宝
(zh)
(
sānbǎo
)
,
佛法僧
(zh)
(
fófǎsēng
)
Hungarian:
három
ékesség
Japanese:
仏法僧
(ja)
Khmer:
ត្រៃរត្ន
(
traytnɑɑ
)
,
រតនត្រ័យ
(
rŏətaʼnaʼtray
)
Korean:
삼보
(ko)
(
sambo
)
Mon:
ရတ်ပိ
Shan:
ရတ်ႈတၼႃႇသၢမ်ပႃး
(
rāt tǎ nàa sǎam páa
)
Thai:
รัตนตรัย
(
rát-dtà-ná-dtrai
)
,
ไตรรัตน์
Tibetan:
དཀོན་མཆོག་གསུམ
(
dkon mchog gsum
)
Vietnamese:
tam bảo