- Arabic: مَجْلِس الْأَمْن الْأُمَم الْمُتَّحِدَة m (majlis al-ʔamn al-ʔumam al-muttaḥida)
- Armenian: ՄԱԿ ԱԽ (MAK AX)
- Azerbaijani: Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası, BMT TŞ
- Belarusian: Саве́т Бяспе́кі АА́Н m (Savjét Bjaspjéki AÁN), Саўбя́с ААН m (Saŭbjás AAN), Ра́да Бясьпе́кі АА́Н f (Ráda Bjasʹpjéki AÁN)
- Bulgarian: Съве́т за си́гурност на ОО́Н m (Sǎvét za sígurnost na OÓN)
- Burmese: ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ (ku.la.sa.magga. lumhkrum-re:kaungci)
- Chinese:
- Mandarin: 聯合國安全理事會 / 联合国安全理事会 (zh) (Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì), 聯合國安理會 / 联合国安理会 (zh) (Liánhéguó Ānlǐhuì), 安理會 / 安理会 (zh) (Ānlǐhuì)
- Czech: Rada bezpečnosti OSN f
- Danish: Sikkerhedsråd n
- Dutch: Veiligheidsraad (nl) m
- Faroese: Trygdarráðið n
- Finnish: Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto, turvallisuusneuvosto
- French: Conseil de sécurité des Nations unies m, Conseil de sécurité m
- Georgian: გაეროს უშიშროების საბჭო (gaeros ušišroebis sabč̣o), უშიშროების საბჭო (ušišroebis sabč̣o), გაეროს უსაფრთხოების საბჭო (gaeros usaprtxoebis sabč̣o) (rare), უსაფრთხოების საბჭო (usaprtxoebis sabč̣o) (rare)
- German: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (de) m, Sicherheitsrat (de) m, UN-Sicherheitsrat (de) m
- Greek: Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών n (Symvoúlio Asfaleías Inoménon Ethnón)
- Icelandic: öryggisráð Sameinuðu þjóðanna n, öryggisráð SÞ n
- Indonesian: Dewan Keamanan PBB
- Irish: an Chomhairle Slándála f, Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe f
- Japanese: 安全保障理事会 (あんぜんほしょうりじかい, anzen hoshō rijikai), (abbrev.) 安保理 (ja) (あんぽり, anpori)
- Kazakh: Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі (Bırıkken Ūlttar Ūiymynyñ Qauıpsızdık Keñesı)
- Korean: 국제 연합 안전 보장 이사회(國際聯合安全保障理事會) (gukje yeonhap anjeon bojang isahoe), 유엔 안전 보장 이사회 (yuen anjeon bojang isahoe)
- Macedonian: Совет за безбедност на ООН m (Sovet za bezbednost na OON)
- Mongolian:
- Cyrillic: НҮБ-ын Аюулгүйн Зөвлөл (NÜB-yn Ajuulgüjn Zövlöl)
- Norwegian:
- Bokmål: FNs sikkerhetsråd n
- Persian: شورای امنیت سازمان ملل متحد (šôrâ-ye amniyat-e sâzmân-e melal-e mottahed)
- Polish: Rada Bezpieczeństwa ONZ f
- Portuguese: Conselho de Segurança das Nações Unidas m
- Russian: Сове́т Безопа́сности ОО́Н m (Sovét Bezopásnosti OÓN), Совбе́з ОО́Н m (Sovbéz OÓN), СБ ОО́Н m (SB OÓN)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Савет безбедности УН m (Serbia)
- Roman: Vijeće sigurnosti UN-a n (Croatia)
- Slovak: Bezpečnostná rada OSN f
- Slovene: Varnostni svet ZN m
- Spanish: Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, Consejo de Seguridad
- Swahili: Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa
- Swedish: FN:s säkerhetsråd n, Förenta nationernas säkerhetsråd n
- Tajik: Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид (Šüro-yi Amniyat-i Sozmon-i Milal-i Muttahid)
- Turkish: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (tr), BMGK (tr)
- Ukrainian: Ра́да Безпе́ки ООН f (Ráda Bezpéky OON), Радбе́з ОО́Н m (Radbéz OÓN)
- Uzbek: Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi
- Vietnamese: Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc
|