Finnish
Etymology
Partial calque of Latin Novum Testamentum (from Ancient Greek καινή διαθήκη (kainḗ diathḗkē)); uusi + testamentti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈuːsi ˈtestɑmentːi/, [ˈuːs̠i ˈt̪e̞s̠tɑ̝ˌme̞n̪t̪ːi]
Proper noun
Uusi testamentti
- (Christianity) the New Testament
- Hypernym: Raamattu (“the Bible”)
- Coordinate term: Vanha testamentti (“the Old Testament”)
Declension
| Inflection of Uusi testamentti (Kotus type 51/nuoripari)
|
| nominative
|
Uusi testamentti
|
—
|
| genitive
|
Uuden testamentin
|
—
|
| partitive
|
Uutta testamenttia
|
—
|
| illative
|
Uuteen testamenttiin
|
—
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Uusi testamentti
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Uusi testamentti
|
—
|
| gen.
|
Uuden testamentin
|
| genitive
|
Uuden testamentin
|
—
|
| partitive
|
Uutta testamenttia
|
—
|
| inessive
|
Uudessa testamentissa
|
—
|
| elative
|
Uudesta testamentista
|
—
|
| illative
|
Uuteen testamenttiin
|
—
|
| adessive
|
Uudella testamentilla
|
—
|
| ablative
|
Uudelta testamentilta
|
—
|
| allative
|
Uudelle testamentille
|
—
|
| essive
|
Uutena testamenttina
|
—
|
| translative
|
Uudeksi testamentiksi
|
—
|
| abessive
|
Uudetta testamentitta
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Uusi testamenttini
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Uusi testamenttini
|
—
|
| gen.
|
Uuden testamenttini
|
| genitive
|
Uuden testamenttini
|
—
|
| partitive
|
Uutta testamenttiani
|
—
|
| inessive
|
Uudessa testamentissani
|
—
|
| elative
|
Uudesta testamentistani
|
—
|
| illative
|
Uuteen testamenttiini
|
—
|
| adessive
|
Uudella testamentillani
|
—
|
| ablative
|
Uudelta testamentiltani
|
—
|
| allative
|
Uudelle testamentilleni
|
—
|
| essive
|
Uutena testamenttinani
|
—
|
| translative
|
Uudeksi testamentikseni
|
—
|
| abessive
|
Uudetta testamentittani
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Uusi testamenttisi
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Uusi testamenttisi
|
—
|
| gen.
|
Uuden testamenttisi
|
| genitive
|
Uuden testamenttisi
|
—
|
| partitive
|
Uutta testamenttiasi
|
—
|
| inessive
|
Uudessa testamentissasi
|
—
|
| elative
|
Uudesta testamentistasi
|
—
|
| illative
|
Uuteen testamenttiisi
|
—
|
| adessive
|
Uudella testamentillasi
|
—
|
| ablative
|
Uudelta testamentiltasi
|
—
|
| allative
|
Uudelle testamentillesi
|
—
|
| essive
|
Uutena testamenttinasi
|
—
|
| translative
|
Uudeksi testamentiksesi
|
—
|
| abessive
|
Uudetta testamentittasi
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Uusi testamenttimme
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Uusi testamenttimme
|
—
|
| gen.
|
Uuden testamenttimme
|
| genitive
|
Uuden testamenttimme
|
—
|
| partitive
|
Uutta testamenttiamme
|
—
|
| inessive
|
Uudessa testamentissamme
|
—
|
| elative
|
Uudesta testamentistamme
|
—
|
| illative
|
Uuteen testamenttiimme
|
—
|
| adessive
|
Uudella testamentillamme
|
—
|
| ablative
|
Uudelta testamentiltamme
|
—
|
| allative
|
Uudelle testamentillemme
|
—
|
| essive
|
Uutena testamenttinamme
|
—
|
| translative
|
Uudeksi testamentiksemme
|
—
|
| abessive
|
Uudetta testamentittamme
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Uusi testamenttinne
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Uusi testamenttinne
|
—
|
| gen.
|
Uuden testamenttinne
|
| genitive
|
Uuden testamenttinne
|
—
|
| partitive
|
Uutta testamenttianne
|
—
|
| inessive
|
Uudessa testamentissanne
|
—
|
| elative
|
Uudesta testamentistanne
|
—
|
| illative
|
Uuteen testamenttiinne
|
—
|
| adessive
|
Uudella testamentillanne
|
—
|
| ablative
|
Uudelta testamentiltanne
|
—
|
| allative
|
Uudelle testamentillenne
|
—
|
| essive
|
Uutena testamenttinanne
|
—
|
| translative
|
Uudeksi testamentiksenne
|
—
|
| abessive
|
Uudetta testamentittanne
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Uusi testamenttinsa
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Uusi testamenttinsa
|
—
|
| gen.
|
Uuden testamenttinsa
|
| genitive
|
Uuden testamenttinsa
|
—
|
| partitive
|
Uutta testamenttiaan
Uutta testamenttiansa
|
—
|
| inessive
|
Uudessa testamentissaan
Uudessa testamentissansa
|
—
|
| elative
|
Uudesta testamentistaan
Uudesta testamentistansa
|
—
|
| illative
|
Uuteen testamenttiinsa
|
—
|
| adessive
|
Uudella testamentillaan
Uudella testamentillansa
|
—
|
| ablative
|
Uudelta testamentiltaan
Uudelta testamentiltansa
|
—
|
| allative
|
Uudelle testamentilleen
Uudelle testamentillensa
|
—
|
| essive
|
Uutena testamenttinaan
Uutena testamenttinansa
|
—
|
| translative
|
Uudeksi testamentikseen
Uudeksi testamentiksensa
|
—
|
| abessive
|
Uudetta testamentittaan
Uudetta testamentittansa
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
|
Derived terms