English occupational surname for a seller of wax, from wax + man. Also Americanized from German and Jewish surname Wachsmann, of the same meaning.
Waxman