From Werkzeug (“tool”) + Maschine (“machine”).
Werkzeugmaschine f (genitive Werkzeugmaschine, plural Werkzeugmaschinen)