a patín

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /a paˈtin/ [a paˈt̪ĩn]
  • Syllabification: a pa‧tín

Adverb

a patín

  1. (colloquial, chiefly Mexico) afoot; on foot; walking
    Synonyms: a pie, a pata
    • 2017, Josh Barkan, Sangre, sudor y México‎[1], Alfaguara:
      Me largué de ahí y tuve que esperar un rato pa agarrar el pesero, y cuando llegó me sentí bien pendejo por bajarme antes a ver el museo, así que me fui a patín a ver a estos glúeyes pa entregar el paquete.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021 April, Cristina Harari, Paradigma‎[2], Mexico: Trópico de Escorpio:
      —¡Gúey, mis jeans estarán jodidos, pero así se usan! Y como ando a patín, estas botas me aguantan el kilometraje.
      —Dude, my jeans might be fucked, but they are worn like that! And because I'm afoot, these boots resist the distance traveled.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.