abatınız xeyir
Azerbaijani
Azerbaijani phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
| Cyrillic | абатыныз хејир | |
|---|---|---|
| Abjad | آباتؽنؽز خئییر | |
Alternative forms
- abatınız xeyir olsun (longer version)
- abatın xeyir (singular)
Etymology
From aqibətiniz xeyir. See aqibət (“future, destiny, fate”).
Pronunciation
Interjection
- hello (to several referents or polite)
- -Sabahınız xeyir! ― Good morning!
- -Abatınız xeyir! ― Good morning to you, too!
- -Axşamınız xeyir! ― Good evening!
- -Abatınız xeyir! ― Good evening to you, too!
Usage notes
Used as a reply to one of the following greetings:
- hər vaxtınız xeyir olsun (“hello”)
- sabahınız xeyir (“good morning”)
- axşamınız xeyir (“good evening”)