abitator
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /a.bi.taˈtor/
- Rhymes: -or
- Hyphenation: a‧bi‧ta‧tór
Noun
abitator m (apocopated)
- apocopic form of abitatore: inhabitant, dweller
- 1310s, Dante Alighieri, “Canto XIV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 40–42; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
- […] hanno sì mutata lor natura
li abitator de la misera valle,
che par che Circe li avesse in pastura.- Have so transformed their nature
the dwellers in that miserable valley,
it seems that Circe had them in her pasture.
- Have so transformed their nature
- 1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “La vita solitaria [The Solitary Life]”, in Canti[1], Bari: Einaudi, published 1917, page 57:
- La mattutina pioggia, allor che, l’ale
battendo, esulta nella chiusa stanza
la gallinella, ed al balcon s’affaccia
l’abitator de’ campi […]- The morning rain, when the hen, beating her wings, exults in her closed run, and the countryside dweller goes by the balcony