ablativo absoluta

• IPA^(key): /ablaˈtivo absoˈluta/
• Rhymes: -uta
• Hyphenation: a‧bla‧ti‧vo ab‧so‧lu‧ta

ablativo absoluta (uncountable, accusative ablativon absolutan)

1. ablative absolute
   • 1907, L. L. Zamenhof, Lingvaj Respondoj‎^[1], page 67:

     Ablativo absoluta estas speciala formo, uzata nur en kelkaj tre malmultaj lingvoj; en Esperanto ĝi ne ekzistas.

     Ablative absolute is a special construction used in only a very few languages; it does not exist in Esperanto.

   • 1913, Paul Fruictier, La Esperanta Vortfarado laŭ la Fundamento‎^[2], page 39:

     Oni devas memori, ke Esperanto ne uzas parolturnon similan al la latina ablativo absoluta

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1921, Walter Lippmann, Pri la Lingvaj Respondoj de Doktoro Zamenhof‎^[3]:

     Ekzemple oni ne trovas en Esperanto plurajn literojn egale elparolatajn, vokalmodifojn ("Umlaute"), la dualon, la duan ("saksan") genitivon de ĝermanaj lingvoj, la semidlingvajn intensivajn verbfomojn, la participon absolutan (ablativo kaj genitivo absolutaj), gramatikan sekson de la substantivoj, la latinan "akuzativon kun infinitivo" k. t. p.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1940, Franjo Modrijan, Elementoj latinaj en Esperanto‎^[4], page 35:

     Ankaǔ la adverba formo de la participo aktiva trovas paralelon en la lingvo latina. Estas la tiel nomata ablativo absoluta; apartenante tamen al malsama subjekto...

     (please add an English translation of this quotation)