abnegacja

Borrowed from French abnégation,^[1] from Latin abnegātiō.^[2] First attested in 1706.^[3]

• IPA^(key): /ab.nɛˈɡa.t͡sja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sja
• Syllabification: ab‧ne‧ga‧cja

abnegacja f

1. (literary) slovenliness, untidiness

   Synonym: niechlujstwo

   całkowita abnegacja ― total untidiness

   • 1706, Sebastian Jan Piskorski, Kazania na Dni Panskie, na vroczystości Bogarodzice Panny Niepokalanie Poczętey, na swięta osobliwe Słvg Panskich, w roznych Kościołach odprawione, a dla duchownego pozytku poboznemu czytelnikowi zostawione‎^[1], page 913:

     Pánno Swięta: boś żadney źięmskiey formy, figury, obrázu źięmskiego nigdy ná się nie przyięłá. wszytkiegoś się náwet y sámey śiebie, przez ábnegácyą sámey śiebie, przez vota Zakonne wyrzekłá

     [Panno Swięta: boś żadnej ziemskiej formy, figury, obrazu ziemskiego nigdy na się nie przyjęła. wszytkiegoś się nawet i samej siebie, przez abnegację samej siebie, przez vota Zakonne wyrzekła]

     Holy one: for you have never taken an earthly form, figure, or earthly image. You have even abjured everything yours by abnegation of yourself, by monastic promise.

• abnegacja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• abnegacja in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “abnegacja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “abnegacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 3