accattari

Sicilian

Alternative forms

Etymology

From Vulgar Latin *accaptāre. Compare Neapolitan accattà, Italian accattare, and French acheter.

Conceivably borrowed from Old Norman acater, but more likely inherited; cf. the Sardinian accattare, attested in early texts.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /akkatˈtari/
  • Hyphenation: ac‧cat‧tà‧ri

Verb

accattari

  1. to buy, to purchase

Conjugation

    Conjugation of (first conjugation)
infinitive
gerund accattannu
past participle accattatu
person singular plural
first second third first second third
indicative iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present accattu accatti accatta accattamu accattati accàttanu, accàttunu
imperfect accattava, accattavu accattavi accattava accattàvamu accattàvavu accattàvanu, accattàvunu
preterite accattai accattasti accattau, accattò accattammu, accattamu accattàstivu accattàrunu, accattaru
future1 accattirò, accattirogghiu accattirai accattirà accattiremu accattireti, accattiriti accattirannu
present perfect Use the present indicative tense of aviri plus the past participle
past perfect Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle
conditional present accattirìa accattirissi accattirìa accattirìamu accattirìavu accattirìanu
conditional past Use the present conditional tense of aviri plus the past participle
subjunctive iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present accattu accatti accatta accattamu accattati accàttanu, accàttunu
imperfect accattassi accattassi accattassi accattàssimu accattàssivu accattàssiru
present perfect Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle
imperative – tu vossìa nuàutri vuàutri –
— accatta accattassi accattamu accattati —
1disused

References

  1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002) “*accaptare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 24: Refonte A–Aorte, page 68
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.