adófizetés
Hungarian
Etymology
From adó (“tax”) + fizetés (“payment”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒdoːfizɛteːʃ]
- Hyphenation: adó‧fi‧ze‧tés
Noun
adófizetés (plural adófizetések)
- taxpaying (payment of taxes)
- 1960, József Lengyel, Három hídépítő; republished as Hídépítők (Lengyel József összes művei), 3rd edition, Budapest: Magvető, 1971, page 15:
- A híd gazdasági és politikai célokból épült. Ennek a hídnak rendületlen pillérei egy bástyát, az elavult magyar rendi alkotmányt – a nemességnek adófizetéstől való mentességét voltak hivatva megrendíteni…
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | adófizetés | adófizetések |
| accusative | adófizetést | adófizetéseket |
| dative | adófizetésnek | adófizetéseknek |
| instrumental | adófizetéssel | adófizetésekkel |
| causal-final | adófizetésért | adófizetésekért |
| translative | adófizetéssé | adófizetésekké |
| terminative | adófizetésig | adófizetésekig |
| essive-formal | adófizetésként | adófizetésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | adófizetésben | adófizetésekben |
| superessive | adófizetésen | adófizetéseken |
| adessive | adófizetésnél | adófizetéseknél |
| illative | adófizetésbe | adófizetésekbe |
| sublative | adófizetésre | adófizetésekre |
| allative | adófizetéshez | adófizetésekhez |
| elative | adófizetésből | adófizetésekből |
| delative | adófizetésről | adófizetésekről |
| ablative | adófizetéstől | adófizetésektől |
| non-attributive possessive – singular |
adófizetésé | adófizetéseké |
| non-attributive possessive – plural |
adófizetéséi | adófizetésekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | adófizetésem | adófizetéseim |
| 2nd person sing. | adófizetésed | adófizetéseid |
| 3rd person sing. | adófizetése | adófizetései |
| 1st person plural | adófizetésünk | adófizetéseink |
| 2nd person plural | adófizetésetek | adófizetéseitek |
| 3rd person plural | adófizetésük | adófizetéseik |
Derived terms
- adófizetési
Further reading
- adófizetés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- adófizetés listed as an example at the entry alap- in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).