ada hujan ada panas, ada hari boleh balas

Malay

Etymology

Literally, “there is rain with heat, there are days that can be answered”

Pronunciation

  • (Johor-Riau) IPA(key): /ˈadə ˈhud͡ʒan ˈadə ˈpanas ˈadə ˈhari ˈboleh ˈbalas/ [ˈa.də ˈhu.d͡ʒan ˈa.də ˈpa.nas ˈa.də ˈha.ri ˈbo.leh ˈba.las]
  • (Baku) IPA(key): /ˈada ˈhud͡ʒan ˈada ˈpanas ˈada ˈhari ˈboleh ˈbalas/ [ˈa.da ˈhu.d͡ʒan ˈa.da ˈpa.nas ˈa.da ˈha.ri ˈbo.leh ˈba.las]

Proverb

ada hujan ada panas, ada hari boleh balas

  1. evil be to him who evil thinks, old sins have long shadows
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.