afrikaansintaa

Finnish

Etymology

From afrikaans +‎ -ntaa.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɑfrikɑːnsintɑːˣ/, [ˈɑ̝friˌkɑ̝ːns̠in̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑːnsintɑː
  • Syllabification(key): af‧ri‧kaan‧sin‧taa
  • Hyphenation(key): af‧ri‧kaan‧sin‧taa

Verb

afrikaansintaa

  1. to translate into Afrikaans

Conjugation

Inflection of afrikaansintaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. afrikaansinnan en afrikaansinna 1st sing. olen afrikaansintanut en ole afrikaansintanut
2nd sing. afrikaansinnat et afrikaansinna 2nd sing. olet afrikaansintanut et ole afrikaansintanut
3rd sing. afrikaansintaa ei afrikaansinna 3rd sing. on afrikaansintanut ei ole afrikaansintanut
1st plur. afrikaansinnamme emme afrikaansinna 1st plur. olemme afrikaansintaneet emme ole afrikaansintaneet
2nd plur. afrikaansinnatte ette afrikaansinna 2nd plur. olette afrikaansintaneet ette ole afrikaansintaneet
3rd plur. afrikaansintavat eivät afrikaansinna 3rd plur. ovat afrikaansintaneet eivät ole afrikaansintaneet
passive afrikaansinnetaan ei afrikaansinneta passive on afrikaansinnettu ei ole afrikaansinnettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. afrikaansinsin en afrikaansintanut 1st sing. olin afrikaansintanut en ollut afrikaansintanut
2nd sing. afrikaansinsit et afrikaansintanut 2nd sing. olit afrikaansintanut et ollut afrikaansintanut
3rd sing. afrikaansinsi ei afrikaansintanut 3rd sing. oli afrikaansintanut ei ollut afrikaansintanut
1st plur. afrikaansinsimme emme afrikaansintaneet 1st plur. olimme afrikaansintaneet emme olleet afrikaansintaneet
2nd plur. afrikaansinsitte ette afrikaansintaneet 2nd plur. olitte afrikaansintaneet ette olleet afrikaansintaneet
3rd plur. afrikaansinsivat eivät afrikaansintaneet 3rd plur. olivat afrikaansintaneet eivät olleet afrikaansintaneet
passive afrikaansinnettiin ei afrikaansinnettu passive oli afrikaansinnettu ei ollut afrikaansinnettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. afrikaansintaisin en afrikaansintaisi 1st sing. olisin afrikaansintanut en olisi afrikaansintanut
2nd sing. afrikaansintaisit et afrikaansintaisi 2nd sing. olisit afrikaansintanut et olisi afrikaansintanut
3rd sing. afrikaansintaisi ei afrikaansintaisi 3rd sing. olisi afrikaansintanut ei olisi afrikaansintanut
1st plur. afrikaansintaisimme emme afrikaansintaisi 1st plur. olisimme afrikaansintaneet emme olisi afrikaansintaneet
2nd plur. afrikaansintaisitte ette afrikaansintaisi 2nd plur. olisitte afrikaansintaneet ette olisi afrikaansintaneet
3rd plur. afrikaansintaisivat eivät afrikaansintaisi 3rd plur. olisivat afrikaansintaneet eivät olisi afrikaansintaneet
passive afrikaansinnettaisiin ei afrikaansinnettaisi passive olisi afrikaansinnettu ei olisi afrikaansinnettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. afrikaansinna älä afrikaansinna 2nd sing. — —
3rd sing. afrikaansintakoon älköön afrikaansintako 3rd sing. olkoon afrikaansintanut älköön olko afrikaansintanut
1st plur. afrikaansintakaamme älkäämme afrikaansintako 1st plur. — —
2nd plur. afrikaansintakaa älkää afrikaansintako 2nd plur. — —
3rd plur. afrikaansintakoot älkööt afrikaansintako 3rd plur. olkoot afrikaansintaneet älkööt olko afrikaansintaneet
passive afrikaansinnettakoon älköön afrikaansinnettako passive olkoon afrikaansinnettu älköön olko afrikaansinnettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. afrikaansintanen en afrikaansintane 1st sing. lienen afrikaansintanut en liene afrikaansintanut
2nd sing. afrikaansintanet et afrikaansintane 2nd sing. lienet afrikaansintanut et liene afrikaansintanut
3rd sing. afrikaansintanee ei afrikaansintane 3rd sing. lienee afrikaansintanut ei liene afrikaansintanut
1st plur. afrikaansintanemme emme afrikaansintane 1st plur. lienemme afrikaansintaneet emme liene afrikaansintaneet
2nd plur. afrikaansintanette ette afrikaansintane 2nd plur. lienette afrikaansintaneet ette liene afrikaansintaneet
3rd plur. afrikaansintanevat eivät afrikaansintane 3rd plur. lienevät afrikaansintaneet eivät liene afrikaansintaneet
passive afrikaansinnettaneen ei afrikaansinnettane passive lienee afrikaansinnettu ei liene afrikaansinnettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st afrikaansintaa present afrikaansintava afrikaansinnettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st afrikaansintaakseni afrikaansintaaksemme
2nd afrikaansintaaksesi afrikaansintaaksenne
3rd afrikaansintaakseen
afrikaansintaaksensa
past afrikaansintanut afrikaansinnettu
2nd inessive2 afrikaansintaessa afrikaansinnettaessa agent4 afrikaansintama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st afrikaansintaessani afrikaansintaessamme
2nd afrikaansintaessasi afrikaansintaessanne
3rd afrikaansintaessaan
afrikaansintaessansa
negative afrikaansintamaton
instructive afrikaansintaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form afrikaansintaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive afrikaansintamassa —
elative afrikaansintamasta —
illative afrikaansintamaan —
adessive afrikaansintamalla —
abessive afrikaansintamatta —
instructive afrikaansintaman afrikaansinnettaman
4th3 verbal noun afrikaansintaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st afrikaansintamaisillani afrikaansintamaisillamme
2nd afrikaansintamaisillasi afrikaansintamaisillanne
3rd afrikaansintamaisillaan
afrikaansintamaisillansa

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.