agjëroj
Albanian
Alternative forms
Etymology
First attested in Buzuku as engjënonj with a prothetic (e)n-, then variously attested as angjinonj (Budi), me ngjinuem (Bardhi), me anjënuem (Kuvendi i Arbënit). Borrowed from Latin ieiūnō (“to fast”).[2] While Topalli argues that the initial a- derives from an interrogative particle, Orel suggests a derivation from Vulgar Latin *adjūnāre from the same source, comparing it to Romanian ajuna (“to fast”).[3] Ultimately a doublet of ngjëroj.
Pronunciation
- IPA(key): [aɟəˈɾɔj]
Verb
agjëroj (aorist agjërova, participle agjëruar)
- (intransitive) to fast
Conjugation
Standard Albanian conjugation of agjëroj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | agjëruar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke agjëruar | ||||||
| infinitive | për të agjëruar | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | agjëroj | agjëron | agjëron | agjërojmë | agjëroni | agjërojnë |
| imperfect | agjëroja | agjëroje | agjëronte | agjëronim | agjëronit | agjëronin | |
| aorist | agjërova | agjërove | agjëroi | agjëruam | agjëruat | agjëruan | |
| perfect | kam agjëruar | ke agjëruar | ka agjëruar | kemi agjëruar | keni agjëruar | kanë agjëruar | |
| past perfect | kisha agjëruar | kishe agjëruar | kishte agjëruar | kishim agjëruar | kishit agjëruar | kishin agjëruar | |
| aorist II | pata agjëruar | pate agjëruar | pati agjëruar | patëm agjëruar | patët agjëruar | patën agjëruar | |
| future1 | do të agjëroj | do të agjërosh | do të agjërojë | do të agjërojmë | do të agjëroni | do të agjërojnë | |
| future perfect2 | do të kem agjëruar | do të kesh agjëruar | do të ketë agjëruar | do të kemi agjëruar | do të keni agjëruar | do të kenë agjëruar | |
| subjunctive | present | të agjëroj | të agjërosh | të agjërojë | të agjërojmë | të agjëroni | të agjërojnë |
| imperfect | të agjëroja | të agjëroje | të agjëronte | të agjëronim | të agjëronit | të agjëronin | |
| perfect | të kem agjëruar | të kesh agjëruar | të ketë agjëruar | të kemi agjëruar | të keni agjëruar | të kenë agjëruar | |
| past perfect | të kisha agjëruar | të kishe agjëruar | të kishte agjëruar | të kishim agjëruar | të kishit agjëruar | të kishin agjëruar | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të agjëroja | do të agjëroje | do të agjëronte | do të agjëronim | do të agjëronit | do të agjëronin |
| past perfect | do të kisha agjëruar | do të kishe agjëruar | do të kishte agjëruar | do të kishim agjëruar | do të kishit agjëruar | do të kishin agjëruar | |
| optative | present | agjërofsha | agjërofsh | agjëroftë | agjërofshim | agjërofshi | agjërofshin |
| perfect | paça agjëruar | paç agjëruar | pastë agjëruar | paçim agjëruar | paçit agjëruar | paçin agjëruar | |
| admirative | present | agjëruakam | agjëruake | agjëruaka | agjëruakemi | agjëruakeni | agjëruakan |
| imperfect | agjëruakësha | agjëruakëshe | agjëruakësh | agjëruakëshim | agjëruakëshit | agjëruakëshin | |
| perfect | paskam agjëruar | paske agjëruar | paska agjëruar | paskemi agjëruar | paskeni agjëruar | paskan agjëruar | |
| past perfect | paskësha agjëruar | paskëshe agjëruar | paskësh agjëruar | paskëshim agjëruar | paskëshit agjëruar | paskëshin agjëruar | |
| imperative | present | — | agjëro | — | — | agjëroni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Synonyms
- kreshmoj
Derived terms
- agjëresë, agjërim, agjëronjë
References
- ^ Fialuur i voghel Sccyp e ltinisct (Small Dictionary of Albanian and Latin), page 41, by P. Jak Junkut, 1895, Sckoder
- ^ Topalli, Kolec (2017) “agjëroj”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 80
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “agjëroj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 2