agyongázol

Hungarian

Etymology

From agyon- (to death) +‎ gázol (to run over).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɒɟoŋɡaːzol]
  • Hyphenation: agyon‧gá‧zol
  • Rhymes: -ol

Verb

agyongázol

  1. (transitive) to run over, to trample to death (of a person, animal, or vehicle: to kill a living being by running over it)
    Synonym: halálra gázol
    A megvadult lovak agyongázolták őket.The wild horses trampled them to death.
    A gyorsvonat agyongázolta a síneken gyalogló embert.The express train ran over the person walking on the tracks.

Conjugation

Conjugation of agyongázol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. agyongázolok agyongázolsz agyongázol agyongázolunk agyongázoltok agyongázolnak
def. agyongázolom agyongázolod agyongázolja agyongázoljuk agyongázoljátok agyongázolják
2nd obj agyongázollak
past indef. agyongázoltam agyongázoltál agyongázolt agyongázoltunk agyongázoltatok agyongázoltak
def. agyongázoltam agyongázoltad agyongázolta agyongázoltuk agyongázoltátok agyongázolták
2nd obj agyongázoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. agyon fog gázolni.
archaic
preterite
indef. agyongázolék agyongázolál agyongázola agyongázolánk agyongázolátok agyongázolának
def. agyongázolám agyongázolád agyongázolá agyongázolánk agyongázolátok agyongázolák
2nd obj agyongázolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. agyongázol vala, agyongázolt vala/volt.
archaic future indef. agyongázolandok agyongázolandasz agyongázoland agyongázolandunk agyongázolandotok agyongázolandanak
def. agyongázolandom agyongázolandod agyongázolandja agyongázolandjuk agyongázolandjátok agyongázolandják
2nd obj agyongázolandalak
condi­tional pre­sent indef. agyongázolnék agyongázolnál agyongázolna agyongázolnánk agyongázolnátok agyongázolnának
def. agyongázolnám agyongázolnád agyongázolná agyongázolnánk
(or agyongázolnók)
agyongázolnátok agyongázolnák
2nd obj agyongázolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyongázolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. agyongázoljak agyongázolj or
agyongázoljál
agyongázoljon agyongázoljunk agyongázoljatok agyongázoljanak
def. agyongázoljam agyongázold or
agyongázoljad
agyongázolja agyongázoljuk agyongázoljátok agyongázolják
2nd obj agyongázoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyongázolt légyen
infinitive agyongázolni agyongázolnom agyongázolnod agyongázolnia agyongázolnunk agyongázolnotok agyongázolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
agyongázolás agyongázoló agyongázolt agyongázolandó agyongázolva (agyongázolván) agyongázoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gázol agyon or agyon is gázol.
Potential conjugation of agyongázol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. agyongázolhatok agyongázolhatsz agyongázolhat agyongázolhatunk agyongázolhattok agyongázolhatnak
def. agyongázolhatom agyongázolhatod agyongázolhatja agyongázolhatjuk agyongázolhatjátok agyongázolhatják
2nd obj agyongázolhatlak
past indef. agyongázolhattam agyongázolhattál agyongázolhatott agyongázolhattunk agyongázolhattatok agyongázolhattak
def. agyongázolhattam agyongázolhattad agyongázolhatta agyongázolhattuk agyongázolhattátok agyongázolhatták
2nd obj agyongázolhattalak
archaic
preterite
indef. agyongázolhaték agyongázolhatál agyongázolhata agyongázolhatánk agyongázolhatátok agyongázolhatának
def. agyongázolhatám agyongázolhatád agyongázolhatá agyongázolhatánk agyongázolhatátok agyongázolhaták
2nd obj agyongázolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. agyongázolhat vala, agyongázolhatott vala/volt.
archaic future indef. agyongázolhatandok
or agyongázolandhatok
agyongázolhatandasz
or agyongázolandhatsz
agyongázolhatand
or agyongázolandhat
agyongázolhatandunk
or agyongázolandhatunk
agyongázolhatandotok
or agyongázolandhattok
agyongázolhatandanak
or agyongázolandhatnak
def. agyongázolhatandom
or agyongázolandhatom
agyongázolhatandod
or agyongázolandhatod
agyongázolhatandja
or agyongázolandhatja
agyongázolhatandjuk
or agyongázolandhatjuk
agyongázolhatandjátok
or agyongázolandhatjátok
agyongázolhatandják
or agyongázolandhatják
2nd obj agyongázolhatandalak
or agyongázolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. agyongázolhatnék agyongázolhatnál agyongázolhatna agyongázolhatnánk agyongázolhatnátok agyongázolhatnának
def. agyongázolhatnám agyongázolhatnád agyongázolhatná agyongázolhatnánk
(or agyongázolhatnók)
agyongázolhatnátok agyongázolhatnák
2nd obj agyongázolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyongázolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. agyongázolhassak agyongázolhass or
agyongázolhassál
agyongázolhasson agyongázolhassunk agyongázolhassatok agyongázolhassanak
def. agyongázolhassam agyongázolhasd or
agyongázolhassad
agyongázolhassa agyongázolhassuk agyongázolhassátok agyongázolhassák
2nd obj agyongázolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyongázolhatott légyen
infinitive (agyongázolhatni) (agyongázolhatnom) (agyongázolhatnod) (agyongázolhatnia) (agyongázolhatnunk) (agyongázolhatnotok) (agyongázolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
agyongázolható agyongázolhatatlan (agyongázolhatva / agyongázolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gázolhat agyon or agyon is gázolhat.

Further reading

  • agyongázol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • agyongázol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).