ajwo

Polish

Alternative forms

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Adverb

ajwo (not comparable)

  1. (Kociewie, Far Masovian, Ostróda, Malbork, Kielce, Słupia, Jędrzejów County) here
    Synonym: tu
    Coordinate term: ajno
    Ajwo w nasy wsi ludzie chorujo na frybre. (Far Masovian)Here in our village people are sick with malaria.

Further reading

  • Antoni Waga (1860) “ajwój, ajwo”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 748
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ajwo”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 102
  • Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “ajwo”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 743
  • Gustaw Pobłocki (1887) “ajwo”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 149
  • Kazimierz Nitsch (1907) “'ai̯vo”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 386
  • Hieronim Łopaciński (1892) “ajwo”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 180
  • Hieronim Łopaciński (1892) “ajwo”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 180