Ladino
Etymology
Inherited from Old Spanish aquella (“that”), from Vulgar Latin *eccum illa, feminine of *eccum ille. Compare Spanish aquella.
Determiner
akeya (Hebrew spelling אקילייה, plural akeyas)[1]
- singular feminine of akel
1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca[1], Editions Vidas Largas, page 163:Era el uzo en akeya notche de komer en los balkones o las terrasas.- It was habitual in that night to dine on the balconies and flat roofs.
References
- ^ “akeya”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim