aktualność
Polish
Etymology
From aktualny + -ość. First attested in 1764.
Pronunciation
- IPA(key): /ak.tuˈal.nɔɕt͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -alnɔɕt͡ɕ
- Syllabification: ak‧tu‧al‧ność
Noun
aktualność f
- (uncountable) currency, topicality, relevance, up-to-dateness (quality of being current or topical)
- Antonym: nieaktualność
- (uncountable) validity (retaining legal force)
- Synonym: ważność
- Antonym: nieaktualność
- (in the plural) feed, newsfeed, current events
- Hypernym: wiadomości
Declension
Declension of aktualność
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | aktualność | aktualności |
| genitive | aktualności | aktualności |
| dative | aktualności | aktualnościom |
| accusative | aktualność | aktualności |
| instrumental | aktualnością | aktualnościami |
| locative | aktualności | aktualnościach |
| vocative | aktualności | aktualności |
Related terms
adverbs
Collocations
currency, topicality, relevance
- pod kątem aktualności ― in terms of up-to-dateness
- pod względem aktualności ― with regard to currency
- nieoczekiwana aktualność ― unexpected relevance
- szczególna aktualność ― particular topicality
- zdumiewająca aktualność ― astonishing up-to-dateness
- aktualność polityczna ― political up-to-dateness
- stopień aktualności ― the degree of up-to-dateness
- poziom aktualności ― the level of currency
- aktualność operatu ― the up-to-dateness of a servey
- aktualność przesłania ― the up-to-dateness of a message
- aktualność problematyki ― the relevance of issues
- aktualność darów ― the currency of gifts/offerings/donations
- aktualność tematyki ― the topicality of matters
- aktualność dramatu ― the relevance of a drama
- aktualność ogłoszenia ― the up-to-dateness of an announcement
- aktualność treści ― the up-to-dateness of content
- aktualność planu ― the up-to-dateness of a plan
- aktualność mapy ― the up-to-dateness of a map
- aktualność tematu ― the up-to-dateness of a topic
- aktualność zagadnienia ― the currency of an issue
- aktualność myśli ― the up-to-dateness of a thought
- aktualność oferty ― the up-to-dateness of an offer
- aktualność publikacji ― the up-to-dateness of a publication
- aktualność poglądu ― the up-to-dateness of a view
- aktualność dzieła ― the up-to-dateness of a work
- aktualność idei ― the up-to-dateness of an idea
- aktualność tekstu ― the up-to-dateness of a text
- aktualność materiałów ― the up-to-dateness of materials
- aktualność zdjęcia ― the up-to-dateness of a picture
- aktualność systemu ― the up-to-dateness of a syste,
- aktualność badań ― the up-to-dateness of research
- aktualność adresu ― the currency of an address
- aktualność programu ― the up-to-dateness of a program
- aktualność projektu ― the up-to-dateness of a project
- podkreślać/podkreślić aktualność ― to emphasize currency
- nabierać/nabrać aktualności ― to take on up-to-dateness/to become more current
validity
- nieprzemijająca/wieczna aktualność ― everlasting validity
- ciągła/stała aktualność ― constant validity
- pełna aktualność ― full validity
- nowa aktualność ― new validity
- ocena aktualności ― an evaluation of validity
- utrata aktualności ― loss of validity
- kontrola aktualności ― a validity inspection
- aktualność posłania ― the validity of a remanding
- aktualność dokumentu ― the validity of a document
- aktualność prawa ― the validity of a law
- tracić/stracić/utracić aktualność ― to lose validity
- zachowywać/zachować aktualność ― to keep validity
- sprawdzać/sprawdzić aktualność czegoś ― to check the validity of something
- potwierdzać/potwierdzić aktualność czegoś ― to confirm the validity of something
current events
- najświeższe aktualności ― the most current events
- tematyczne aktualności ― topical current events
- gminne aktualności ― municipal current events
- codzienne aktualności ― daily current events
- telewizyjne aktualności ― current events on television
- internetowe aktualności ― current events on the Internet
- dzisiejsze aktualności ― today's current events
- aktualności sportowe ― sports current events
- aktualności kulturalne ― cultural current events
- aktualności filmowe ― film/movie current events
- aktualności turystyczne ― tourism current events
- aktualności polityczne ― political current events
- aktualności gospodarcze ― economic current events
- aktualności miejskie ― urban current events
- dział aktualności ― the news department
- kolumna aktualności ― a current events column
- przegląd aktualności ― a review of current events
- strona aktualności ― a current events website
- aktualności powiatu ― the current events of a county
- prezentować aktualności ― to present current events
- zawierać aktualności ― to contain current events
- poświęcić aktualnościom ― to dedicate to current events
References
Further reading
- aktualność in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- aktualność in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “aktualność”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “aktualność”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aktualność”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 20
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aktualność”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN