alŝteliĝi

From al- +‎ ŝteli +‎ -iĝi.

• IPA^(key): /alʃteˈlid͡ʒi/
• Rhymes: -id͡ʒi
• Hyphenation: alŝ‧te‧li‧ĝi

alŝteliĝi (present alŝteliĝas, past alŝteliĝis, future alŝteliĝos, conditional alŝteliĝus, volitive alŝteliĝu)

1. (intransitive) to sneak up, steal up
   • Sándor Szathmári, “Kain kaj Abel” in Satiraj Rakontoj,

     [...] ili kune alŝteliĝis, bruligis fajron antaŭ la faŭko de la groto kaj kiam la tigro elsaltis, ĉiuj samtempe komencis ĝin ŝtonĵeti.

     together they sneaked up, set a fire at the mouth of the cave, and when the tiger leapt out, both of them at the same moment began to throw stones at it.

   • L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act I, Scene 5,

     [...] via onklo

     Mallaŭte alŝteliĝis kaj enverŝis

     Al mi en la orelon plej teruran

     Venenon el malgranda boteleto,

     thy uncle stole,

     With juice of cursed hebona in a vial,

     And in the porches of my ears did pour

     The leperous distilment;

   Synonym: alŝteliri