alattomos
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒlɒtːomoʃ]
- Hyphenation: alat‧to‧mos
- Rhymes: -oʃ
Adjective
alattomos (comparative alattomosabb, superlative legalattomosabb)
- (of a person) catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent)
- (of a disease) insidious (wasting in a stealthy, gradual manner)
- Synonym: lappangó
- (of an action, behavior) sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alattomos | alattomosak |
| accusative | alattomost alattomosat |
alattomosakat |
| dative | alattomosnak | alattomosaknak |
| instrumental | alattomossal | alattomosakkal |
| causal-final | alattomosért | alattomosakért |
| translative | alattomossá | alattomosakká |
| terminative | alattomosig | alattomosakig |
| essive-formal | alattomosként | alattomosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | alattomosban | alattomosakban |
| superessive | alattomoson | alattomosakon |
| adessive | alattomosnál | alattomosaknál |
| illative | alattomosba | alattomosakba |
| sublative | alattomosra | alattomosakra |
| allative | alattomoshoz | alattomosakhoz |
| elative | alattomosból | alattomosakból |
| delative | alattomosról | alattomosakról |
| ablative | alattomostól | alattomosaktól |
| non-attributive possessive – singular |
alattomosé | alattomosaké |
| non-attributive possessive – plural |
alattomoséi | alattomosakéi |
Derived terms
- alattomosan
- alattomoskodik
- alattomosság
Further reading
- alattomos in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- alattomos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).