Finnish
Etymology
alkuperäinen (“original”) + teksti (“text”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑlkuˌperæi̯sˌteksti/, [ˈɑ̝lkuˌpe̞ræi̯s̠ˌte̞ks̠ti]
- Rhymes: -eksti
- Syllabification(key): al‧ku‧pe‧räis‧teks‧ti
- Hyphenation(key): alku‧peräis‧teksti
Noun
alkuperäisteksti
- original text
Tämä vaikuttaisi olevan virhe. Alkuperäistekstissä lukee...- This would appear to be an error. The original text reads...
Declension
| Inflection of alkuperäisteksti (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
alkuperäisteksti
|
alkuperäistekstit
|
| genitive
|
alkuperäistekstin
|
alkuperäistekstien
|
| partitive
|
alkuperäistekstiä
|
alkuperäistekstejä
|
| illative
|
alkuperäistekstiin
|
alkuperäisteksteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäisteksti
|
alkuperäistekstit
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäisteksti
|
alkuperäistekstit
|
| gen.
|
alkuperäistekstin
|
| genitive
|
alkuperäistekstin
|
alkuperäistekstien
|
| partitive
|
alkuperäistekstiä
|
alkuperäistekstejä
|
| inessive
|
alkuperäistekstissä
|
alkuperäisteksteissä
|
| elative
|
alkuperäistekstistä
|
alkuperäisteksteistä
|
| illative
|
alkuperäistekstiin
|
alkuperäisteksteihin
|
| adessive
|
alkuperäistekstillä
|
alkuperäisteksteillä
|
| ablative
|
alkuperäistekstiltä
|
alkuperäisteksteiltä
|
| allative
|
alkuperäistekstille
|
alkuperäisteksteille
|
| essive
|
alkuperäistekstinä
|
alkuperäisteksteinä
|
| translative
|
alkuperäistekstiksi
|
alkuperäisteksteiksi
|
| abessive
|
alkuperäistekstittä
|
alkuperäisteksteittä
|
| instructive
|
—
|
alkuperäistekstein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäistekstini
|
alkuperäistekstini
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäistekstini
|
alkuperäistekstini
|
| gen.
|
alkuperäistekstini
|
| genitive
|
alkuperäistekstini
|
alkuperäistekstieni
|
| partitive
|
alkuperäistekstiäni
|
alkuperäistekstejäni
|
| inessive
|
alkuperäistekstissäni
|
alkuperäisteksteissäni
|
| elative
|
alkuperäistekstistäni
|
alkuperäisteksteistäni
|
| illative
|
alkuperäistekstiini
|
alkuperäisteksteihini
|
| adessive
|
alkuperäistekstilläni
|
alkuperäisteksteilläni
|
| ablative
|
alkuperäistekstiltäni
|
alkuperäisteksteiltäni
|
| allative
|
alkuperäistekstilleni
|
alkuperäisteksteilleni
|
| essive
|
alkuperäistekstinäni
|
alkuperäisteksteinäni
|
| translative
|
alkuperäistekstikseni
|
alkuperäisteksteikseni
|
| abessive
|
alkuperäistekstittäni
|
alkuperäisteksteittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäisteksteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäistekstisi
|
alkuperäistekstisi
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäistekstisi
|
alkuperäistekstisi
|
| gen.
|
alkuperäistekstisi
|
| genitive
|
alkuperäistekstisi
|
alkuperäistekstiesi
|
| partitive
|
alkuperäistekstiäsi
|
alkuperäistekstejäsi
|
| inessive
|
alkuperäistekstissäsi
|
alkuperäisteksteissäsi
|
| elative
|
alkuperäistekstistäsi
|
alkuperäisteksteistäsi
|
| illative
|
alkuperäistekstiisi
|
alkuperäisteksteihisi
|
| adessive
|
alkuperäistekstilläsi
|
alkuperäisteksteilläsi
|
| ablative
|
alkuperäistekstiltäsi
|
alkuperäisteksteiltäsi
|
| allative
|
alkuperäistekstillesi
|
alkuperäisteksteillesi
|
| essive
|
alkuperäistekstinäsi
|
alkuperäisteksteinäsi
|
| translative
|
alkuperäistekstiksesi
|
alkuperäisteksteiksesi
|
| abessive
|
alkuperäistekstittäsi
|
alkuperäisteksteittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäisteksteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäistekstimme
|
alkuperäistekstimme
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäistekstimme
|
alkuperäistekstimme
|
| gen.
|
alkuperäistekstimme
|
| genitive
|
alkuperäistekstimme
|
alkuperäistekstiemme
|
| partitive
|
alkuperäistekstiämme
|
alkuperäistekstejämme
|
| inessive
|
alkuperäistekstissämme
|
alkuperäisteksteissämme
|
| elative
|
alkuperäistekstistämme
|
alkuperäisteksteistämme
|
| illative
|
alkuperäistekstiimme
|
alkuperäisteksteihimme
|
| adessive
|
alkuperäistekstillämme
|
alkuperäisteksteillämme
|
| ablative
|
alkuperäistekstiltämme
|
alkuperäisteksteiltämme
|
| allative
|
alkuperäistekstillemme
|
alkuperäisteksteillemme
|
| essive
|
alkuperäistekstinämme
|
alkuperäisteksteinämme
|
| translative
|
alkuperäistekstiksemme
|
alkuperäisteksteiksemme
|
| abessive
|
alkuperäistekstittämme
|
alkuperäisteksteittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäisteksteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäistekstinne
|
alkuperäistekstinne
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäistekstinne
|
alkuperäistekstinne
|
| gen.
|
alkuperäistekstinne
|
| genitive
|
alkuperäistekstinne
|
alkuperäistekstienne
|
| partitive
|
alkuperäistekstiänne
|
alkuperäistekstejänne
|
| inessive
|
alkuperäistekstissänne
|
alkuperäisteksteissänne
|
| elative
|
alkuperäistekstistänne
|
alkuperäisteksteistänne
|
| illative
|
alkuperäistekstiinne
|
alkuperäisteksteihinne
|
| adessive
|
alkuperäistekstillänne
|
alkuperäisteksteillänne
|
| ablative
|
alkuperäistekstiltänne
|
alkuperäisteksteiltänne
|
| allative
|
alkuperäistekstillenne
|
alkuperäisteksteillenne
|
| essive
|
alkuperäistekstinänne
|
alkuperäisteksteinänne
|
| translative
|
alkuperäistekstiksenne
|
alkuperäisteksteiksenne
|
| abessive
|
alkuperäistekstittänne
|
alkuperäisteksteittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäisteksteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäistekstinsä
|
alkuperäistekstinsä
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäistekstinsä
|
alkuperäistekstinsä
|
| gen.
|
alkuperäistekstinsä
|
| genitive
|
alkuperäistekstinsä
|
alkuperäistekstiensä
|
| partitive
|
alkuperäistekstiään
alkuperäistekstiänsä
|
alkuperäistekstejään
alkuperäistekstejänsä
|
| inessive
|
alkuperäistekstissään
alkuperäistekstissänsä
|
alkuperäisteksteissään
alkuperäisteksteissänsä
|
| elative
|
alkuperäistekstistään
alkuperäistekstistänsä
|
alkuperäisteksteistään
alkuperäisteksteistänsä
|
| illative
|
alkuperäistekstiinsä
|
alkuperäisteksteihinsä
|
| adessive
|
alkuperäistekstillään
alkuperäistekstillänsä
|
alkuperäisteksteillään
alkuperäisteksteillänsä
|
| ablative
|
alkuperäistekstiltään
alkuperäistekstiltänsä
|
alkuperäisteksteiltään
alkuperäisteksteiltänsä
|
| allative
|
alkuperäistekstilleen
alkuperäistekstillensä
|
alkuperäisteksteilleen
alkuperäisteksteillensä
|
| essive
|
alkuperäistekstinään
alkuperäistekstinänsä
|
alkuperäisteksteinään
alkuperäisteksteinänsä
|
| translative
|
alkuperäistekstikseen
alkuperäistekstiksensä
|
alkuperäisteksteikseen
alkuperäisteksteiksensä
|
| abessive
|
alkuperäistekstittään
alkuperäistekstittänsä
|
alkuperäisteksteittään
alkuperäisteksteittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäisteksteineen
alkuperäisteksteinensä
|
|